項目名稱：陵水17-2氣田開發工程項目

貨物名稱: 散泵（氣動隔膜泵）

日    期：2019年4月12日

招標編號（Bid No.）：0704-1940JDCP0126

1. 中化建國際招標有限責任公司（以下稱為“招標代理機構”）受中海石油（中國）有限公司（以下稱為“招標人”）委托，就陵水17-2氣田開發工程項目所需部分貨物及相關服務進行國際公開招標。現邀請投標人對下列貨物和服務提交密封投標：

貨物名稱：氣動隔膜泵

數量：34套

規格：

1. 開排泵TS-P-3501A/B，額定流量20m3/h，出口壓力200kPaG。

2. 掃艙泵HULL-P-9501、HULL-P-9511、HULL-P-9521、HULL-P-9531，額定流量5m3/h，出口壓力750kPaG。

3. 非危險區排放泵HULL-P-9502、HULL-P-9512、HULL-P-9522、HULL-P-9532，額定流量5m3/h，出口壓力200kPaG。

4. 空艙危險區排放泵-上部空艙HULL-X-3502 A/B/C、HULL-X-3512A/B/C、HULL-X-3522A/B/C、HULL-X-3532A/B/C，額定流量5m3/h，出口壓力750kPaG。

5. 空艙危險區排放泵-下部空艙HULL-X-3502 D/E、HULL-X-3512 D/E、HULL-X-3522D/E、HULL-X-3532D/E額定流量5m3/h，出口壓力750kPaG。

6. 立柱頂部危險區排放泵HULL-P-3501、HULL-P-3511、HULL-P-3521、HULL-P-3531，形式為氣動隔膜泵，額定流量5m3/h，出口壓力200kPaG。

7.交貨期

境內：2019年12月15日前

境外:  2019年12月15日前

交貨地點境內：青島港

境外：DAP中國青島港（INCOTERMS2010）（含卸船費） 

2. 對投標人的資格和業績要求：

（1）資格要求

A．貨物的制造商應通過ISO9001質量體系認證，投標人應提供制造商有效的質量體系認證證書；

B．如果投標人為代理商，投標人應得到所投貨物制造商同意其為本次投標提供該貨物的合法正式授權書。

（2）資質要求及證明文件 

泵應能在海上浮式油氣生產設施上使用，投標人應承諾獲得ABS或CCS認證，并取得ABS或CCS船用產品證書。

（3）業績要求

近10年(2008年1月1日至截標日)，投標人提供的氣動隔膜泵產品（泵排量至少達到5m3/h，同時出口壓力至少達到750 kPaG）至少擁有2套在海上浮式油氣生產設施上應用的業績（合同簽署時間為業績時間）。投標人須提交有效的業績表和相關證明文件（1.合同復印件相關章節和2.用戶現場調試報告或用戶使用證明或用戶驗收證明或船用產品證書）。

業績證明文件必須至少體現以下內容：合同的簽署日期、設備名稱、數量、浮式油氣生產裝置類型、泵排量、出口壓力、用戶接收證明或用戶使用證明或調試報告（包括調試內容和簽署頁）或船用產品證書之一。未提交業績證明文件，或所提供的業績證明文件無法驗證前述信息，均視為無效業績。

The buyers do not accept the labeled products.Overseas bidders promise to provide certificate of origin.

買方不接受貼牌產品。境外投標人承諾提供產地證明。

3. 有興趣的投標人可通過以下方式獲取招標文件：從2019年4月12日開始至2019年4月19日止，請登錄中國海洋石油總公司采辦業務管理與交易系統（https://buy.cnooc.com.cn）的招標公告頁面進行購買。首次登錄必須先進行注冊（免費），注冊成功后，方可購買招標文件。購買過程必須全程在線操作，線下形式的匯款將不予接受。標書費支付成功后，投標人可自行下載招標文件。招標文件每套售價為2000元人民幣或350美元，售后不退。如未在系統中購買招標文件，不可參加投標。

4. 投標文件遞交截止時間和地點：所有投標文件都應附有按規定提交的投標保證金，并于2019年5月7日上午9:30（北京時間）前遞交至北京市東城區東直門外小街6號海油大廈4樓會議室。在此時間后收到的投標文件恕不接受。

5. 開標時間：2019年5月7日上午9:30（北京時間）

6. 開標地點: 北京市東城區東直門外小街6號海油大廈4樓會議室

7. 本次招標公告同時在中國國際招標網站（http://www.chinabidding.com）、中國采購與招標網（http://www.chinabidding.com.cn）和中海油采辦業務管理與交易系統（https://buy.cnooc.com.cn）上發布。

8. 網上購買招標文件和網上投標資訊電話：4000704666

招 標 人：中海石油（中國）有限公司

地  址：廣東省湛江市坡頭區22號信箱

郵編：524057

聯系人：李耀廷(商務)

電話Tel：+86-0759-3909605

電子信箱Email：liyt3@cnooc.com.cn

招標代理機構：中化建國際招標有限責任公司

地    址：北京市東城區東直門外小街6號海油大廈四層，郵編100027

聯 系 人：閻俊琦

電話/Tel ：86-10-84527984

傳真/Fax ：+86 10 84525973

電子信箱/Email：yanjq2@cnooc.com.cn