項目名稱：陵水17-2氣田開發工程項目

貨物名稱: 防火夾套

日    期：2019年 7 月16 日

招標編號（Bid No.）：0704-1940JDCP0388/01

1. 中化建國際招標有限責任公司（以下稱為“招標代理機構”）受中海石油（中國）有限公司（以下稱為“招標人”）委托，就陵水17-2氣田開發工程項目所需部分貨物及相關服務進行國際公開招標。現邀請投標人對下列貨物和服務提交密封投標：

貨物名稱：防火夾套

數量：53套

(概述）：

53套防火夾套為柔韌的保護體，不接受剛性防火罩和箱體等，被安裝于陵水17-2半潛平臺上。其中，應用于閥門和執行器的防火夾套為41套，應用于管道的防火夾套為12套。閥門、執行機構和鋼管的防火夾套應符合國際標準ISO 22899-1《被動防火材料的抗噴射火的測定》的要求。

交貨期

境內：2020年3月30日前

境外:  2020年3月30日前

交貨地點

境內：中國青島港

境外：DAP中國青島港（INCOTERMS2010）（含卸船費）

2. 對投標人的資格和業績要求：

（1）資格要求

1)如果投標人為代理商，投標人應得到所投貨物制造商同意其為本次投標提供該貨物的合法正式授權書。

2) 閥門、執行機構和鋼管的防火夾套應符合國際標準ISO 22899-1《被動防火材料的抗噴射火的測定》的要求。

3)投標人應提供閥門、執行機構和結構鋼的防火夾套的“型式認可”證書。認證機構應為CCS,ABS、BV、DNV和Lloyds之一。經認證的產品類型應適用于閥門、執行機構和結構鋼管。投標人應向客戶提供完整的“型式認可”證書全頁以供審核。

4)投標人應承諾自費委托國家安全生產監督管理總局海洋石油作業安全辦公室（COOOSO）認可的下列任一家船級社（ABS,Lloyd’s,DNV,BV，CCS）對防火夾套整體進行檢驗并獲得檢驗證書。

（2）業績要求

近10 年(2009 年1 月1 日至截標日)，制造商至少具有2套保護帶執行機構的閥門整體抵御烴類噴射火的防火夾套在海上油氣生產裝置上應用的銷售業績（合同簽署時間為業績時間）。投標人須提交有效的業績表和相關證明文件（1.合同復印件相關章節和2. 用戶現場調試報告或用戶使用證明或用戶驗收證明）。

投標人須提交有效的業績表和相關證明文件，包括但不限于: 合同簽署時間、貨物名稱、供貨數量、防火夾套所保護設備類型（閥門和執行機構）、烴類噴射火、防火夾套所屬海上油氣生產裝置、制造廠、用戶現場調試報告或用戶使用證明或用戶驗收證明（包括內容和簽署頁）。

未提交業績證明文件，或所提供的業績證明文件無法驗證上述信息，均視為無效業績。

投標人應承諾所投防火夾套的品牌與滿足業績要求中的防火夾套一致，不允許通過代工、貼牌的方式生產，并承諾（境外制造商）提供產地證明。

3. 有興趣的投標人可通過以下方式獲取招標文件：從2019年7月16 日開始至2019年7月23日止，請登錄中國海洋石油總公司采辦業務管理與交易系統（https://buy.cnooc.com.cn）的招標公告頁面進行購買。首次登錄必須先進行注冊，注冊成功后，方可購買招標文件。購買過程必須全程在線操作，線下形式的匯款將不予接受。標書費支付成功后，投標人可自行下載招標文件。招標文件每套售價為2000元人民幣或350美元，售后不退。如未在系統中購買招標文件，不可參加投標。

4. 投標文件遞交截止時間和地點：所有投標文件都應附有按規定提交的投標保證金，并于2019年8月6日上午9:30（北京時間）前遞交至北京市東城區東直門外小街6號海油大廈4樓會議室。在此時間后收到的投標文件恕不接受。

5. 開標時間：2019年8 月 6 日上午9:30（北京時間）

6. 開標地點: 北京市東城區東直門外小街6號海油大廈4樓會議室

7. 本次招標公告同時在中國國際招標網站（http://www.chinabidding.com）、中國采購與招標網（http://www.chinabidding.com.cn）和中海油采辦業務管理與交易系統（https://buy.cnooc.com.cn）上發布。

8. 網上購買招標文件和網上投標資訊電話：4000704666

招 標 人：中海石油（中國）有限公司

地  址：廣東省湛江市坡頭區22號信箱

郵編：524057

聯系人：魯燕娥

電話Tel：+86-0759-3911700

電子信箱Email：luye@cnooc.com.cn

招標代理機構：中化建國際招標有限責任公司

地    址：北京市東城區東直門外小街6號海油大廈四層，郵編100027

聯 系 人：劉金格

電話/Tel ：86- 10-84527668

傳真/Fax ：+86 10 84525973

電子信箱/Email：liujg5@cnooc.com.cn