項目名稱：渤中19-4油田綜合調整項目柴油消防泵撬采購招標公告

招標編號：0704-1940JDCP0780/01

日   期：2020年1月20日

1．中化建國際招標有限責任公司（以下簡稱“招標機構”）受中海石油（中國）有限公司委托，渤中19-4油田綜合調整項目柴油消防泵撬開發項目的下列全新貨物和有關服務進行國際公開招標，現邀請投標人對下列貨物和服務提交密封投標：

資金到位或資金來源落實情況：已落實

項目已具備招標條件的說明：已具備

是否接受聯合體投標：不接受

項目概況：渤中19-4油田綜合調整項目新建1座8腿井口平臺BZ19-4WHPC，井口物流經計量、初步脫水后和BZ19-6WHPA來流在BZ19-4WHPC平臺脫氣后的液相物流同BZ19-4WHPB平臺處理后物流一起通過混輸海管，經BZ19-4WHPA、BZ25-1WHPA、BZ25-1WHPB，輸送至HYSY113 FPSO上進一步處理成合格原油并儲存。新建的BZ19-4WHPC平臺與已建的BZ19-4WHPB平臺棧橋連接，在與外方合作期結束后，BZ19-4WHPB平臺所產物流超出本平臺處理能力部分同BZ19-6WHPA來流一同輸送至BZ19-4WHPC平臺處理。BZ19-4WHPB平臺分離出來的生產水超出本平臺處理能力部分輸送至BZ19-4WHPC平臺處理后進行回注。BZ19-4WHPB平臺分離出的伴生氣除本平臺使用外，輸送至BZ19-4WHPC平臺供透平使用。同時，渤中19-6凝析氣田外輸海管輸送的物流在BZ19-4WHPB平臺登陸后，通過棧橋接入至BZ19-4WHPC平臺的脫氣分離器，分離出的氣相去燃料氣系統供BZ19-4WHPC平臺透平使用。

貨物名稱：柴油消防泵

數量：  1臺套

技術規格： 柴油消防泵應該是柴油機驅動的立式長軸泵，排量：800m3/h。

柴油消防泵特性曲線應該滿足如下要求：在不少于65%的額定揚程時，流量不少于額定流量的150%；關死點揚程不大于額定揚程的140%；額定揚程應在100%額定流量的情況下實現。

交貨期：2021年02月05日（國內）或2021年01月20日（進口）

交貨地點：中國山東青島黃島建造場地（國內貨物）或山東青島港CIF（進口貨物）

2．業績和資格要求：

1)    柴油消防泵橇需按照中國強制性產品認證制度進行設計、制造、認證和檢驗。投標人應委托經國家認監委指定的認證機構對柴油消防泵組進行3C認證，并在設備交付時提供3C認證證書，設備本體需標有3C消防認證標志。

2)   投標人應在投標文件中提供立式長軸泵、柴油機、現場控制盤、齒輪箱設備的FM或UL證書（需要為同系列設備），以證明制造商在投標時同系列設備已取得FM或UL證書，設備交付時提供所交付設備的FM或UL證書，且設備銘牌需標有FM或UL的認證標志。

3) 投標人所投標的柴油消防泵橇應為制造商的成熟產品，買方不接受新試制產品。消防泵生產和成橇為同一制造商，制造商應具有至少2臺套（限2009 年1 月1 日之后簽訂的合同，柴油消防泵橇，泵型式同本次投標相同，排量≥800m3/h，揚程≥120m），在海洋石油平臺或FPSO運行2年及以上（從交貨驗收合格日期或使用方出具的運行時間證明文件起計）的業績，并提供相應的書面材料（合同及調試驗收報告或合同及使用方出具的有效證明文件）；上述文件中如未包含設備的揚程、排量、所在設施的名稱及使用方信息，投標人應提供有效說明文件。

4)   投標人選配的柴油機應為廠家的成熟產品，買方不接受新試制產品。其中柴油機（相同系列）作為消防泵驅動設備至少有2 個項目在海洋石油平臺或FPSO 成功運行2 年及以上的業績。

5)   柴油消防泵需按照《海上固定平臺安全規則》的要求進行設計、制造、認證和檢驗。投標人應委托國家安全生產監督管理總局海洋石油作業安全辦公室（COOOSO）認可的船級社（ABS，Lloyd’s，DNV，CCS，BV）對柴油消防泵設備整體進行檢驗并獲得檢驗證書。

未購買招標文件不允許參加投標。

3．有興趣的合格投標人可通過以下方式獲取招標文件：

從 2020年1月20日至2020年2月3日止，在中國海油采辦業務管理與交易系統買招標文件（電子版）。投標人須在線填寫購買招標文件登記表，并在線支付標書款至指定賬戶。在線支付成功后，投標人可自行下載招標文件。招標文件每套售價為2000元人民幣或300美元（收款人：中化建國際招標有限責任公司，美元開戶行：交通銀行北京分行和平里支行，美元賬號：110060224146300007037，SWIFTCODE:COMMCNSHBJG），售后不退。

4．投標文件遞交截止時間和地點：所有投標文件都應附有按規定提交的投標保證金并于2020年2月13日10:30（北京時間）前遞交至天津市濱海新區海川路2121號渤海石油管理局大廈A座2403會議室，在此時間后收到的投標文件恕不接受。

5．開標時間：定于2020年2月13日10:30（北京時間）開標。屆時請參加投標的代表出席開標儀式。開標地點：天津市濱海新區海川路2121號渤海石油管理局大廈A座2403會議室。

6.本次招標公告同時在機電產品招標投標電子交易平臺上發布。

7.投標人在投標前需在機電產品招標投標電子交易平臺上完成注冊。評標結果將在機電產品招標投標電子交易平臺公示。

招標人：中海石油（中國）有限公司

詳細地址：天津市濱海新區海川路2121號渤海石油管理局A座

郵   編：300459

聯系人：邢素萍

聯系電話：+86-22-66501640

電子信箱：xingsp@cnooc.com.cn

招標代理機構：中化建國際招標有限責任公司

詳細地址：北京市東城區東直門外小街6號海油大廈4層

郵   編：100027

聯系人：陳偲聰

聯系電話：+86-10-84525975

電子郵箱：chensc2@cnooc.com.cn