啟東中遠(yuǎn)海運(yùn)海洋工程有限公司就啟東中遠(yuǎn)：三維調(diào)整機(jī)4臺(tái)在交易中心進(jìn)行招標(biāo)采購，現(xiàn)公開邀請合格投標(biāo)人進(jìn)行網(wǎng)上電子投標(biāo)。

一、項(xiàng)目內(nèi)容

項(xiàng)目標(biāo)號(hào)：23B5-MP-2006-000242

項(xiàng)目標(biāo)名：啟東中遠(yuǎn)：三維調(diào)整機(jī)4臺(tái)

交貨地點(diǎn)和時(shí)間：啟東市寅陽鎮(zhèn)中遠(yuǎn)路1號(hào),2020-09-15

物資名稱及數(shù)量：請點(diǎn)擊左下角物資明細(xì)表查看。

二、投標(biāo)人資格要求：

投標(biāo)要求須知模板：

Bidding request note template:

1、本報(bào)價(jià)具有嚴(yán)肅性，并受《合同法》約束；

This quotation is serious and subject to the Contract Law;

2、供應(yīng)商應(yīng)在報(bào)價(jià)截止時(shí)間內(nèi)按要求填寫有效報(bào)價(jià)，不按要求時(shí)間回復(fù)或無回復(fù)的單位，視為自動(dòng)放棄報(bào)價(jià)；

The supplier shall fill in the valid quotation as required within the quotation deadline,and the unit that does not reply or respond without the request shall be deemed to automatically waive the quotation;

3、累計(jì)三次不準(zhǔn)時(shí)或無報(bào)價(jià)回復(fù)的單位，將被暫停6個(gè)月的報(bào)價(jià)資格，其中允許回復(fù)無資源報(bào)價(jià)的情況除外；

Units that have not been punctual or have no quotation will be suspended for 6 months,except for those who are allowed to reply without resource quotation;

4、報(bào)價(jià)計(jì)算方法，按照采購項(xiàng)目內(nèi)容要求，報(bào)理算價(jià)或過磅價(jià)，報(bào)價(jià)時(shí)在備注中寫明其他必要信息，不按要求報(bào)價(jià)視報(bào)價(jià)無效；

The quotation shall be calculated according to the content requirements of the procurement project and reported the calculation price or the overweight price.The quotation shall be indicated with other necessary information in the remarks.Quotations which are not reported according to the requirements will not be invalid;

5、請按照國家標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品或雙方簽訂的技術(shù)協(xié)議約定范圍進(jìn)行報(bào)價(jià)，并按照協(xié)議要求提供相關(guān)的質(zhì)保書、船級(jí)社證書、特殊行業(yè)證書等；

Please quote according to the scope of the national standard products or the technical agreement signed by both parties,and provide the relevant warranty,classification society certificate,special industry certificate,etc.according to the agreement;

6、如果供應(yīng)的設(shè)備需要調(diào)試服務(wù)，需注明免費(fèi)服務(wù)時(shí)間；如果調(diào)試服務(wù)另外收費(fèi)，需注明或上傳日薪費(fèi)率單；

If the supplied equipment requires commissioning service,please indicate the free service time;if the commissioning service is charged separately,please indicate or upload the daily salary rate list;

7、所有報(bào)價(jià)為不含稅價(jià)，需提供13%增值稅專用發(fā)票，不含稅單價(jià)保留到小數(shù)點(diǎn)后兩位；

All quotations are not included in the tax price,and a 13%VAT special invoice is required.The unit price excluding tax is reserved to two decimal places;

8、報(bào)價(jià)時(shí)需上傳與該項(xiàng)投標(biāo)有關(guān)的必要數(shù)據(jù)和技術(shù)資料（詳見詢價(jià)單）

The necessary data and technical data related to the bid need to be uploaded at the time of quotation(see inquiry form for details);

9、報(bào)價(jià)有效期不低于3個(gè)月。

The quotation is valid for no less than 3 months.

三、投標(biāo)人須登錄電子交易平臺(tái)進(jìn)行投標(biāo)和開標(biāo)活動(dòng)，務(wù)必在開標(biāo)前完成注冊并獲得投標(biāo)資格，中標(biāo)情況將在本網(wǎng)公示。

四、網(wǎng)上投標(biāo)方法：具體步驟請參照本網(wǎng)站首頁“服務(wù)指南”。

五、招標(biāo)文件發(fā)售

售價(jià)：0人民幣/份，標(biāo)書售后不退。

聯(lián)系人：宋志堅(jiān)

網(wǎng)上發(fā)售：投標(biāo)人成功購標(biāo)后，自行下載招標(biāo)文件和投標(biāo)文件模板。

開戶名稱：

開戶銀行：

帳號(hào)：

六、報(bào)名截止時(shí)間：2020-06-17 15:45，投標(biāo)截止及開標(biāo)時(shí)間：2020-06-22 15:47，投標(biāo)人應(yīng)于投標(biāo)截止時(shí)間前在電子交易平臺(tái)成功遞交所有電子投標(biāo)文件。

七、物理開標(biāo)地點(diǎn)：

八、因財(cái)務(wù)到賬需一至兩天時(shí)間確認(rèn)，請投標(biāo)人盡早繳納保證金和標(biāo)書費(fèi)，以免耽誤您正常參標(biāo)。

九、有意者可與宋志堅(jiān)聯(lián)系，業(yè)務(wù)聯(lián)系電話：電話：手機(jī)：13813710802郵箱：songzhijian cosco-shipyard.com

啟東中遠(yuǎn)海運(yùn)海洋工程有限公司

2020-06-16 15:49