項(xiàng)目名稱：陸豐12-3油田FPSO項(xiàng)目中控系統(tǒng)采購

招標(biāo)編號(hào)：0704-2240JDCP0032/01

日期：2022年1月7日

1．中化建國際招標(biāo)有限責(zé)任公司（以下簡稱“招標(biāo)機(jī)構(gòu)”）受中海油能源發(fā)展股份有限公司委托，邀請(qǐng)合格投標(biāo)人就陸豐12-3油田FPSO項(xiàng)目的下列全新貨物和有關(guān)服務(wù)進(jìn)行國際公開招標(biāo)，現(xiàn)邀請(qǐng)投標(biāo)人對(duì)下列貨物和服務(wù)提交密封投標(biāo)：

資金到位或資金來源落實(shí)情況：已落實(shí)

項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件的說明：已具備

是否接受聯(lián)合體投標(biāo)：不接受

項(xiàng)目概況：陸豐12-3油田FPSO項(xiàng)目需配備一套中控系統(tǒng)，包括PCS（過程控制系統(tǒng)）、ESD（應(yīng)急關(guān)斷系統(tǒng)）、FGS（火氣系統(tǒng)）和現(xiàn)場火氣探頭等。

貨物名稱：中控系統(tǒng)

數(shù)量：1套，詳見下表

序號(hào)：1

名稱：中控系統(tǒng)Integrated Control&Safety System(ICSS)

數(shù)量：一套

主要技術(shù)參數(shù)：

1、中控系統(tǒng)的設(shè)計(jì)壽命應(yīng)為30年。

The design life for the ICSS should be thirty(30)years.

2、PCS、FGS和ESD之間以及整個(gè)系統(tǒng)之間的通信速度不低于100Mbps。操作站、工程師站、PCS、ESD、FGS系統(tǒng)控制器之間的通信速率為100M，網(wǎng)絡(luò)介質(zhì)為冗余TCP/IP控制網(wǎng)絡(luò)。當(dāng)系統(tǒng)配置有多個(gè)操作站時(shí)，每個(gè)操作站應(yīng)能夠直接從每個(gè)PCS、ESD和FGS控制器獲取數(shù)據(jù)，并且每個(gè)操作站應(yīng)能夠同步更新數(shù)據(jù)。當(dāng)系統(tǒng)處于服務(wù)器-客戶機(jī)體系結(jié)構(gòu)中時(shí)，應(yīng)該有獨(dú)立的冗余服務(wù)器，不能與工程師站或操作員站共享。

The communication speed must be at least 100Mbps among the PCS,FGS and ESD and among the whole system.The communication rate between the operation station,engineer station,PCS,ESD,and FGS system controller is 100M,and the network medium is a redundant TCP/IP control network.When the system is configured with multiple operating stations,each operating station should be able to obtain data directly from each PCS,ESD,and FGS controller,and each operating station should be able to update data synchronously.When the system is in a server-client architecture,there should be independent redundant servers that cannot be shared with engineer or operator stations.

3、ESD必須滿足IEC61508和IEC61511的要求，F(xiàn)GS需要滿足IEC 61508和NFPA 72的要求，安全等級(jí)應(yīng)滿足SIL3的要求（可尋址火氣盤應(yīng)滿足SIL2）。投標(biāo)人提供的ESD和FGS系統(tǒng)硬件和系統(tǒng)應(yīng)具有安全認(rèn)證機(jī)構(gòu)（如TüV）頒發(fā)的安全認(rèn)證。SIL 3認(rèn)證系統(tǒng)應(yīng)包括系統(tǒng)軟件、硬件和安全控制網(wǎng)絡(luò)，如控制器模塊、I/O模塊、通信模塊、數(shù)據(jù)通信總線和與操作員工作站和工程師工作站上配置的安全控制系統(tǒng)相關(guān)的軟件。ESD和FGS系統(tǒng)SIL 3應(yīng)通過權(quán)威測試獲得認(rèn)證。

ESD must meet the requirements of IEC61508 and IEC61511,FGS must meet the requirements of IEC 61508 and NFPA 72,and the safety level should meet the requirements of SIL3(the ADDRESSABLE FIRE and GAS PANEL shall be SIL2).ESD and FGS system hardware and system provided by seller shall have safety certification issued by safety certification authority(such as TüV)The SIL 3 certificated system shall be included system software,hardware and safety control network,such as controller modules,I/O modules,communication modules,data communication bus and the software relative with safe control system configured on the operator workstations and engineer workstations.ESD and FGS system SIL 3 shall be supplied certificate through Authority test.

交貨地點(diǎn)：

中華人民共和國關(guān)境外提供的貨物：CIF中國主要港口（南通）。

中華人民共和國關(guān)境內(nèi)提供的貨物：招標(biāo)人指定地點(diǎn)（南通）。

2．資格要求：

1)資質(zhì)要求：

A.關(guān)境內(nèi)投標(biāo)人應(yīng)提供有效的營業(yè)執(zhí)照、組織機(jī)構(gòu)代碼證、稅務(wù)登記證或三證合一營業(yè)執(zhí)照等。關(guān)境外投標(biāo)人應(yīng)提供有效的獨(dú)立法人證明。以證明投標(biāo)人具有獨(dú)立法人資格。

B.投標(biāo)人須是中控系統(tǒng)（包括PCS（過程控制系統(tǒng)）、ESD（應(yīng)急關(guān)斷系統(tǒng)）和FGS（火氣系統(tǒng)））的原始設(shè)備制造商。

2)業(yè)績要求：

A.中控系統(tǒng)（包括PCS（過程控制系統(tǒng)）、ESD（應(yīng)急關(guān)斷系統(tǒng)）和FGS（火氣系統(tǒng)））應(yīng)為成熟產(chǎn)品。自2001年1月1日起至投標(biāo)截止日（合同簽署時(shí)間），投標(biāo)人必須具有至少1個(gè)新建FPSO（包括船體和上模）項(xiàng)目（包括PCS、ESD和FGS）投入運(yùn)行兩（2）年及以上的合同業(yè)績（運(yùn)行業(yè)績時(shí)間為投入運(yùn)行時(shí)間或調(diào)試驗(yàn)收時(shí)間）。

B.中控系統(tǒng)部件的火災(zāi)和氣體探測/報(bào)警裝置、火焰探頭、可燃?xì)怏w探頭、氫氣探頭、煙霧探頭、熱探頭、警鐘、手報(bào)站、棄船按鈕、可尋址火災(zāi)報(bào)警控制面板等，需要提供一個(gè)新建或者改造FPSO業(yè)績并安全運(yùn)營2年以上，供應(yīng)商提供支持文件；

投標(biāo)人須按規(guī)定格式提交業(yè)績表，并提交相關(guān)業(yè)績證明文件。業(yè)績證明文件包括但不限于：銷售合同復(fù)印件（含合同封面和簽字頁，中控系統(tǒng)設(shè)備相關(guān)的技術(shù)附件）和用戶簽字的成功運(yùn)行證明文件或用戶簽發(fā)的臨時(shí)接受證書或第三方船級(jí)社簽字的調(diào)試記錄報(bào)告。上述文件中如未包含中控系統(tǒng)所在設(shè)施的名稱及使用方信息，投標(biāo)人應(yīng)提供有效說明文件。

3.有興趣的合格投標(biāo)人可通過以下方式獲取招標(biāo)文件：從2022年1月7日開始至2022年1月14日止，請(qǐng)登錄中國海洋石油集團(tuán)有限公司采辦業(yè)務(wù)管理與交易系統(tǒng)（https://buy.cnooc.com.cn）的招標(biāo)公告頁面進(jìn)行購買。首次登錄必須先進(jìn)行注冊(cè)（免費(fèi)），注冊(cè)成功后，方可購買招標(biāo)文件。購買過程必須全程在線操作，線下形式的匯款將不予接受。標(biāo)書費(fèi)支付成功后，投標(biāo)人可自行下載招標(biāo)文件。本招標(biāo)文件每套售價(jià)為2000元人民幣或300美元，售后不退。如未在系統(tǒng)中領(lǐng)購招標(biāo)文件，不可參加投標(biāo)。另外，本次招標(biāo)公告同時(shí)在機(jī)電產(chǎn)品招標(biāo)投標(biāo)電子交易平臺(tái)（www.chinabidding.com）上發(fā)布，投標(biāo)人還需要在機(jī)電產(chǎn)品招標(biāo)投標(biāo)電子交易平臺(tái)（http://www.chinabidding.ex1.ipv6.buy.cnooc.com.cn/）注冊(cè)成功并通過平臺(tái)審核。

4．投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間和地點(diǎn)：所有投標(biāo)文件都應(yīng)附有按規(guī)定提交的投標(biāo)保證金并于2022年1月28日10:00時(shí)（北京時(shí)間）前遞交至北京市東城區(qū)東直門外小街6號(hào)海油大廈一樓大廳，在此時(shí)間后收到的投標(biāo)文件恕不接受。

5.開標(biāo)時(shí)間：定于2022年1月28日10:00時(shí)（北京時(shí)間）開標(biāo)。開標(biāo)地點(diǎn)：北京市東城區(qū)東直門外小街6號(hào)海油大廈4層第七會(huì)議室。

6．本次招標(biāo)公告同時(shí)在機(jī)電產(chǎn)品招標(biāo)投標(biāo)電子交易平臺(tái)（www.chinabidding.ex1.ipv6.buy.cnooc.com.cn）上發(fā)布。

7.投標(biāo)人在投標(biāo)前需在機(jī)電產(chǎn)品招標(biāo)投標(biāo)電子交易平臺(tái)上完成注冊(cè)。評(píng)標(biāo)結(jié)果將在機(jī)電產(chǎn)品招標(biāo)投標(biāo)電子交易平臺(tái)公示。

招標(biāo)人：中海油能源發(fā)展股份有限公司

詳細(xì)地址：天津?yàn)I海新區(qū)東沽石油新村

郵政編碼：300452

聯(lián)系人：常玉周

電話：022-25802215

郵箱：changyzh@cnooc.com.cn

招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：中化建國際招標(biāo)有限責(zé)任公司

詳細(xì)地址：北京市東城區(qū)東直門外小街6號(hào)海油大廈4層

郵編：100027

聯(lián)系人：梅麗莉

聯(lián)系電話：86-10-84527973

電子郵箱：meill@cncccitc.ex3.ipv6.buy.cnooc.com.cn