一、項目名稱：上海海事局2艘60米工作躉船建造項目（設計）
　　二、項目編號：0747-1761SITCA034
　　三、招標人名稱：中華人民共和國上海海事局
　　四、招標代理機構全稱：中化國際招標有限責任公司
　　五、招標代理機構地址：北京復興門外大街A2號中化大廈
　　六、招標內容：2艘60米躉船設計（含船舶設計、配套水工設計），1艘60米工作躉船配備到崇明海事局南門辦事處，1艘60米工作躉船配備到寶山海事局，詳細信息見招標文件第四章設計任務書。
　　七、首次公告日期：2017年3月9日
　　八、現對本項目澄清如下：
　　1、澄清問題：“2艘60米躉船設計（含船舶設計、配套水工設計），1艘60米工作躉船配備到崇明海事局南門辦事處，1艘60米工作躉船配備到寶山海事局，詳細信息見第四章設計任務書。”，其中不包含勘察的工作內容，當地海事局是否已完成相關勘察工作，投標方是否不需在報價中體現勘察工作？具體的勘察數據是否在簽訂合同后會提供給設計單位？
　　答復：招標文件中已提出了水工設計的內容和深度要求，具體請按照水工設計要求執行，招標人不負責提供相關數據。為完成本項目的所有服務內容，投標人認為必需的各項費用，均需包含在本次報價中，招標人不再額外支付其它費用。
　　2、澄清問題：當地海事局是否有前期資料提供給投標單位，如平面位置圖等，方便投標人進行勘察測量以及配套水工的造價估算？
　　答復：招標文件中已明確了躉船所處的位置，請投標人結合實地情況自行考慮，招標人不負責提供平面位置圖。
　　聯系人：馬瑞、黃凡
　　電話：010-59369611、59368935
　　傳真：010-59369136
　　電子郵件：marui3@sinochem.com，huangfan1@sinochem.com
　　中化國際招標有限責任公司
　　2017年3月15日