中國海洋石油總公司受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于2017-05-11在中國國際招標網公告。本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。
1、招標條件
項目概況:貨物名稱：電動消防泵
數量： 3套
資金到位或資金來源落實情況:到位
項目已具備招標條件的說明:具備
2、招標內容
招標項目編號:0734-1740JDCP0260
招標項目名稱:渤中34-9油田開發項目電動消防泵
項目實施地點:中國天津市
招標產品列表(主要設備):
序號：1
產品名稱：電動消防泵
數量：3套
簡要技術規格：270m3/h
備注：
3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:投標人所提供的電動消防泵橇應為制造廠家的成熟產品，買方不接受新試制產品。投標人應具有至少2個項目（泵送介質為海水的立式長軸消防泵機組，排量≥270 m3/h；揚程≥120m ），2年及以上（從調試驗收報告簽字日期或使用方出具的運行時間證明文件起計）在海洋環境下（海洋環境指：海上平臺、FPSO、遠洋運輸船舶以及在海岸沿線的碼頭、石化處理終端、電廠）成功運行的業績，并提供相應的書面材料（書面材料是指:合同及調試驗收報告或合同及使用方出具的有效證明文件）；上述文件中如未包含設備所在設施的名稱及使用方信息，投標人應提供有效說明文件。
投標人需委托FM或UL認證機構對消防泵進行認證，并在設備交付時提供泵的FM或UL證書，泵銘牌需標有FM或UL的認證標志。
電動消防泵橇需按照中國強制性產品認證制度進行設計、制造、認證和檢驗。投標人應委托經國家認監委指定的認證機構對電動消防泵組進行3C認證，并在設備交付時提供3C認證證書，設備本體需標有3C消防認證標志。
電動消防泵需按照《海上固定平臺安全規則》的要求進行設計、制造、認證和檢驗。投標人應委托國家安全生產監督管理總局海洋石油作業安全辦公室（COOOSO）認可的船級社（ABS, LIoyd‘s, DNV,CCS，BV）對電動消防泵設備整體進行檢驗并獲得檢驗證書。
是否接受聯合體投標:不接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2017-05-11
招標文件領購結束時間:2017-05-18
獲取招標文件方式:現場領購
招標文件領購地點：https://buy.cnooc.com.cn/cbjyweb/
招標文件售價:￥2000/$300
5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2017-06-05 13:30
投標文件送達地點:北京市東城區東直門外小街6號海油大廈3層306室
開標地點:北京市東城區東直門外小街6號海油大廈3層306室
6、投標人在投標前需在中國國際招標網上完成注冊。評標結果將在中國國際招標網公示。
7、聯系方式
招標人:中海石油（中國）有限公司
地址:天津市濱海新區海川路2121號渤海石油管理局C座
聯系人:陳蓓
聯系方式:：+86-22-66502605
招標代理機構:中國海洋石油總公司
地址:北京市東城區東直門外小街6號海油大廈4層
聯系人:張春英
聯系方式:86-10-84527951
8、匯款方式:
招標代理機構開戶銀行(人民幣):
招標代理機構開戶銀行(美元):
賬號(人民幣):
賬號(美元):110060224146300007037
1、招標條件
項目概況:貨物名稱：電動消防泵
數量： 3套
資金到位或資金來源落實情況:到位
項目已具備招標條件的說明:具備
2、招標內容
招標項目編號:0734-1740JDCP0260
招標項目名稱:渤中34-9油田開發項目電動消防泵
項目實施地點:中國天津市
招標產品列表(主要設備):
序號：1
產品名稱：電動消防泵
數量：3套
簡要技術規格：270m3/h
備注：
3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:投標人所提供的電動消防泵橇應為制造廠家的成熟產品，買方不接受新試制產品。投標人應具有至少2個項目（泵送介質為海水的立式長軸消防泵機組，排量≥270 m3/h；揚程≥120m ），2年及以上（從調試驗收報告簽字日期或使用方出具的運行時間證明文件起計）在海洋環境下（海洋環境指：海上平臺、FPSO、遠洋運輸船舶以及在海岸沿線的碼頭、石化處理終端、電廠）成功運行的業績，并提供相應的書面材料（書面材料是指:合同及調試驗收報告或合同及使用方出具的有效證明文件）；上述文件中如未包含設備所在設施的名稱及使用方信息，投標人應提供有效說明文件。
投標人需委托FM或UL認證機構對消防泵進行認證，并在設備交付時提供泵的FM或UL證書，泵銘牌需標有FM或UL的認證標志。
電動消防泵橇需按照中國強制性產品認證制度進行設計、制造、認證和檢驗。投標人應委托經國家認監委指定的認證機構對電動消防泵組進行3C認證，并在設備交付時提供3C認證證書，設備本體需標有3C消防認證標志。
電動消防泵需按照《海上固定平臺安全規則》的要求進行設計、制造、認證和檢驗。投標人應委托國家安全生產監督管理總局海洋石油作業安全辦公室（COOOSO）認可的船級社（ABS, LIoyd‘s, DNV,CCS，BV）對電動消防泵設備整體進行檢驗并獲得檢驗證書。
是否接受聯合體投標:不接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2017-05-11
招標文件領購結束時間:2017-05-18
獲取招標文件方式:現場領購
招標文件領購地點：https://buy.cnooc.com.cn/cbjyweb/
招標文件售價:￥2000/$300
5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2017-06-05 13:30
投標文件送達地點:北京市東城區東直門外小街6號海油大廈3層306室
開標地點:北京市東城區東直門外小街6號海油大廈3層306室
6、投標人在投標前需在中國國際招標網上完成注冊。評標結果將在中國國際招標網公示。
7、聯系方式
招標人:中海石油（中國）有限公司
地址:天津市濱海新區海川路2121號渤海石油管理局C座
聯系人:陳蓓
聯系方式:：+86-22-66502605
招標代理機構:中國海洋石油總公司
地址:北京市東城區東直門外小街6號海油大廈4層
聯系人:張春英
聯系方式:86-10-84527951
8、匯款方式:
招標代理機構開戶銀行(人民幣):
招標代理機構開戶銀行(美元):
賬號(人民幣):
賬號(美元):110060224146300007037
