中國技術進出口總公司受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于2015-11-12在中國國際招標網公告。本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。

　　1、招標條件

　　項目概況:本項目船舶是遠洋航行、單槳、單柴油機驅動的超大型原油船。船體總長約333米，型寬60米，型深29.4米，設計吃水20.5米，結構吃水21.6米。

　　項目包括4艘確認船和4艘備選船，用于原油的國際遠洋運輸業務。

　　本次招標以4艘確認船的價格作為投標總價。

　　資金到位或資金來源落實情況:已落實

　　項目已具備招標條件的說明:已落實

　　2、招標內容

　　招標項目編號:0706-15400003J025

　　招標項目名稱:天海投資VLCC油輪設計、建造項目

　　項目實施地點:中國天津市

　　招標產品列表(主要設備):

　　3、投標人資格要求

　　投標人應具備的資格或業績:（1）證照：

　　具備獨立法人資格（提供營業執照復印件）；

　　（2）建造能力：

　　投標人的硬件設施具有建造29萬載重噸及以上的VLCC的能力。

　　（3）資質：

　　須通過ISO9001質量管理體系認證、ISO14000或ISO14001的HSE職業健康和環境體系認證（有效期內）。

　　（4）境內投標人可以單獨投標，或者合作投標。合作投標的其中一方需滿足招標文件資質要求。

　　（5）境外投標人必須與境內造船廠合作投標，其中，境外投標人需滿足招標文件資質要求、境內造船廠必須為有完整資質的造船廠，且該造船廠需具備50000載重噸以上船舶建造和交付的業績。境外投標人需承諾4艘確認船中不少于2艘，或者8艘船（4艘確認船及4艘備選船）中不少于6艘在境內合作方的物料加工量（投鋼量）不少于整船的80%

　　是否接受聯合體投標:不接受

　　未領購招標文件是否可以參加投標:不可以

　　4、招標文件的獲取

　　招標文件領購開始時間:2015-11-12

　　招標文件領購結束時間:2015-11-20

　　獲取招標文件方式:現場領購

　　招標文件領購地點：北京市西三環中路90號通用技術大廈2108B室

　　招標文件售價:￥5000/$785

　　其他說明:有興趣的合格投標人可在2015年11月12日至2015年11月20日10:00時至16:00時(北京時間)在中國技術進出口總公司購買招標文件，本招標文件每套售價為5000元人民幣或785美元（郵購需加郵購費100元人民幣），售后不退。

　　5、投標文件的遞交

　　投標截止時間（開標時間）:2015-12-04 10:00

　　投標文件送達地點:另行通知

　　開標地點:另行通知

　　6、投標人在投標前需在中國國際招標網上完成注冊。

　　7、聯系方式

　　招標人:天津天海投資發展股份有限公司

　　地址:天津市和平區南京路219號天津中心寫字樓

　　聯系人:齊達緯

　　聯系方式:022-58679088

　　招標代理機構:中國技術進出口總公司

　　地址:北京西三環中路90號通用技術大廈

　　聯系人:高萌澤，袁媛

　　聯系方式:010-63349385，63349109

　　8、匯款方式:

　　招標代理機構開戶銀行(人民幣):中國銀行北京西城支行

　　招標代理機構開戶銀行(美元):中國銀行北京西城支行

　　賬號(人民幣):349357516632

　　賬號(美元):325957516809