項目編號：LN2018DF101103

 

　　監測編號：GR2018DL1000727-3

 

　　標的名稱：（2018年第2134號）遼漁集團香港有限公司“天使I”(ANGEL I)冷藏運輸船轉讓項目（第三次）

 

　　轉讓底價（萬元）：456.03

 

　　掛牌日期：2018-12-29

 

　　掛牌截止日期：2019-01-21

 

　　現場展示時間：2019年01月15日起至2019年01月16日止。

 

　　網絡競價時間：2019年01月23日上午10:00，加價幅度：5萬元及其整數倍。

 

　　統一展示時間：2019年01月15日-2019年01月16日，8:00-17:00。意向受讓方須提前與轉讓方取得聯系，自行前往泰國曼谷港進行現場勘查（聯系人：王先生，移動電話：13478946199；固定電話：0411-87125912）。

 

　　標的狀態：出租

 

　　詳細信息：

 

　　轉讓標的1983年3月在日本建造完成，總噸2946，凈噸1316，載貨量2500噸，船長80.72米，船寬16.20米，型深9.80米，航速13節。轉讓標的于2017年6月29日完成船舶年度檢驗，2018年6月進入特別檢驗期。轉讓標的船籍港為巴拿馬。

 

　　掛牌公告期15 個工作日

 

　　是否自動延牌是

 

　　延牌規則如果公告期結束時征集到的意向受讓方少于等于（0）個，按照（5）個工作日為一個延長周期，最多延長（40）個周期

 

　　價款支付方式一次性支付    價款支付要求：以銀行提供的到帳時間為準，交款人名稱須與受讓方名稱一致，現金不予受理。

 

　　優先權人是否放棄優先購買權是（放棄或不涉及）

 

　　重大事項及其他披露內容

 

　　1.轉讓標的實際狀況以現場展示為準，除自然因素和不可抗力因素外，轉讓方承諾自現場展示之日至《資產交接單》簽署之日期間不會因為人為因素對船舶現狀造成改變。

 

　　2.評估報告顯示：“天使I”（ANGEL I）1983年3月下水，現船齡為34年，遼漁集團2009年9月購入，當時主要為集團公司北太平洋魷魚釣生產配套運輸服務，隨著北太平洋漁業捕撈漁場的轉移以及捕撈量的銳減，該船目前主要業務是到南太平洋金槍魚漁場運作。

 

　　3.其他需要披露的事項詳見《遼漁集團擬處置資產所涉及的“天使I”（ANGEL I）冷藏運輸船項目資產評估報告》（遼正評報字[2018]第1032號）。

 

　　4.轉讓方于2009年09月18日與遼寧省大連海洋漁業集團公司冷運公司（現為“遼漁集團有限公司”）就轉讓標的簽訂合同期限為10年的《光船租賃合同》，后遼漁集團有限公司將轉讓標的定期租賃給恒中航運有限公司（HENGZHONG SHIPPING CO.,LIMITED），于2018年08月16日簽訂《“波爾太摩1939”統一定期租船合同》，租期為“1年+1年+/-1個月根據雙方意見”。

 

　　5.根據我國《老舊運輸船舶管理規定》（中華人民共和國交通運輸部令2017年第16號）文件規定：“購置外國籍船舶或者以光船租賃條件租賃外國籍船舶從事水路運輸，船舶必須符合本規定附錄規定的購置、光租外國籍船舶的船齡要求，其船體、主要機電設備和安全、防污染設備等應當符合船舶法定檢驗技術規則。 ”轉讓標的為20年以上的海船類五類船舶，根據該文件附錄一海船船齡標準規定：“購置、光租外籍船船齡五類船舶為20年以下。

 

　　與轉讓相關的其他條件

 

　　1.意向受讓方應當在公告期內到大連產權交易所辦理受讓登記手續并提交相關材料。

 

　　2.意向受讓方須登錄大連產權交易所官方網站（www.daee.cn）注冊會員，并查詢對應項目報名登記后，方可參與交易（意向受讓方為自然人的以身份證號注冊；意向受讓方為法人或其他經濟組織的以主體資格證明注冊號注冊）。注冊會員、報名登記、提交受讓申請材料須在掛牌截止日17:00前完成。意向受讓方完成前述工作后，請電話通知大連產權交易所，電話：0411-65850523。

 

　　3.意向受讓方須于掛牌截止日17:00前將交易保證金存入大連產權交易所指定結算賬戶[以銀行提供的到賬時間為準，交款人名稱須與意向受讓方一致，現金不予受理]，意向受讓方逾期未交納交易保證金的，視為放棄受讓意向。

 

　　4.本項目交易過程中涉及的交易保證金、交易價款、履約保證金及交易服務費，均須以人民幣進行結算，意向受讓方須按下述賬號信息一一對應交納。

 

　　大連產權交易所指定結算賬戶信息如下：

 

　　賬戶名稱：大連產權交易所(有限責任公司)；

 

　　賬號（交易保證金、履約保證金指定結算賬戶）：75010154800011596；

 

　　賬號（交易價款指定結算賬戶）：75010154800014685；

 

　　賬號（交易服務費指定結算賬戶）：75010154800009876；

 

　　開戶行：上海浦東發展銀行大連分行；

 

　　說明：賬戶名稱中的()為英文半角。

 

　　5.本項目交易服務費按照交易價款的3%執行，由受讓方支付。

 

　　6.本項目履約保證金為交易價款的10%。

 

　　7.意向受讓方提交受讓申請時須對以下事項進行書面承諾：

 

　　（1）已經充分知曉、理解和接受本次轉讓的所有披露之法律文件，包括但不限于評估報告的內容，已經了解轉讓標的狀況及相關約定，自愿接受轉讓標的的全部現狀，在遞交意向受讓申請后，不以不了解標的情況或標的有瑕疵為由撤銷受讓申請、退還標的或拒付交易價款。

 

　　（2）意向受讓方須在被確定為受讓方后次日起20個工作日內與轉讓方簽署《產權交易合同》，并于《產權交易合同》生效之日起5個工作日內將剩余交易價款、交易服務費及履約保證金一次性支付至大連產權交易所指定結算賬戶。

 

　　（3）同意被確定為受讓方并與轉讓方簽署《產權交易合同》及將剩余交易價款、交易服務費及履約保證金支付至大連產權交易所指定結算賬戶后次日起3個工作日內與轉讓方開始交接，交接時間、地點應由轉讓方根據實際情況及船舶停靠港口確定。交接工作結束后轉讓方與受讓方均在《資產交接單》進行會簽即視為交接完成。自《資產交接單》簽署之日起轉讓標的的維護、安全管理等責任及移動轉讓標的時發生的一切費用與責任均由受讓方自行承擔。

 

　　（4）轉讓標的現有生產、生活物資、私人物品、淡水、燃料油及未使用的潤滑油不在本次轉讓范圍內，同意被確定為受讓方后 ，轉讓標的現存燃料油按照《資產交接單》簽署當日的所停泊港口實際油價和實測油量進行計算，計算所得價款須在《資產交接單》簽署之日起3日內一次性支付至轉讓方銀行賬戶。

 

　　（5）同意被確定為受讓方后，遼漁集團有限公司與恒中航運有限公司就轉讓標的所簽訂的定期租船合同的責任及義務由受讓方承繼或由受讓方負責與恒中航運有限公司協商解除該合同，解除合同所涉及的違約、補償等一切費用及責任須由受讓方全部承擔。

 

　　（6）同意被確定為受讓方且交接完成后次日起3個月內協助轉讓方按照國際有關規定到相關部門辦理完畢船舶注銷登記手續。船舶注銷登記手續辦理過程中涉及的費用（包括但不限于稅賦、手續費、檢驗費等），全部由轉讓方承擔。

 

　　（7）同意被確定為受讓方且轉讓方辦理完畢船舶注銷登記手續后自行按照國際有關規定到相關部門辦理權屬變更登記手續。權屬變更登記辦理過程中涉及的費用（包括但不限于稅賦、手續費、檢驗費等），全部由受讓方承擔。

 

　　（8）除轉讓標的原船名、船號可以繼續沿用外，同意被確定為受讓方后不再繼續使用原船舶電臺執照、船舶呼號、示位標識碼，轉讓方將在辦理船舶注銷登記手續過程中全部注銷。

 

　　（9）同意與轉讓方簽署《資產交接單》后次日起10個工作日內，大連產權交易所將全部交易價款劃轉至轉讓方賬戶。

 

　　（10）同意自行了解國際相關部門或機構對船舶交易設置的各項政策及法規要求，并自行對自身的受讓資格進行確認，自行判斷是否符合作為受讓方的主體資格，決定是否受讓轉讓標的。

 

　　（11）若出現【保證金保證事項】中所述的任何一種情況時，同意轉讓方和大連產權交易所全額扣除其交納的交易保證金。

 

　　（12）承諾所提交的受讓申請材料真實、準確、完整、有效。

 

　　8.受讓方與轉讓方簽署《資產交接單》且轉讓方按照國際有關規定到相關部門辦理完畢船舶注銷登記手續后，受讓方須向大連產權交易所提供相關證明材料，方可辦理履約保證金結算，大連產權交易所將在收到相關證明材料后次日起5個工作日內無息退還履約保證金。

 

　　9.本轉讓掛牌公告期即為盡職調查期，意向受讓方遞交受讓申請并且交納交易保證金，即視為已經詳細閱讀并完全認可本轉讓標的披露的內容，已經完成對轉讓標的的全部盡職調查，并依據該等內容以其獨立判斷決定自愿全部接受產權轉讓公告之內容。