徐圩港區液體散貨泊位區應急消防通道及綜合管網工程救助艇采購項目
（XWGQ-JZTCG1標段）
招標公告
1、招標條件
徐圩港區液體散貨泊位區應急消防通道及綜合管網工程救助艇采購項目已獲有關部門批準，項目資金已落實，現對該項目進行招標。連云港徐圩港口投資集團有限公司作為本次項目的招標人(以下簡稱“招標人”)委托招標代理江蘇交通工程投資咨詢有限公司（以下簡稱“招標代理”）組織開展本次招標工作，就該采購項目進行國內公開招標，資格后審。
2、項目概況及招標內容
（1）項目概況
本次共采購1艘用于港區及沿海海域巡航救助的鋁合金高速救助艇。主要用于承擔連云港徐圩港區海域的海上巡邏及救生任務。對該沿海海域進行巡邏及對發生的海難事故進行搜救，尤其適合徐圩港區水文氣象條件，并能滿足惡劣海況下對沿海小型遇險船舶實施救援和以人命救生為目的救助。
救助艇總長約14-16米，船寬4-5米，型深1.7-2米，滿載吃水0.8-1.0米，乘員8名，最高航速不低于30節，具備自扶正功能。
（2）招標內容
本次招標項目徐圩港區液體散貨泊位區應急消防通道及綜合管網工程救助艇采購項目共分為一個標段，即XWGQ-JZTCG1標段；
本項目采用“交鑰匙”工程的供貨方式，由投標方負責該船舶的設計、向CCS申請圖紙審查、制作、向CCS申請檢驗、設備購置安裝、調試、下水、測試、性能考核、取得CCS船舶證書、運輸、考核驗收，直至招標方簽發驗收證書和最終交船。交船前對招標方的相關人員進行必要的設備操作演示、設備維修保養培訓、設備故障排除培訓及常規的操作培訓，并提供備品、備件、工具、質保修理等全部相關工作。
（3）計劃工期及交貨地點
計劃交貨日期：300日歷天。（自合同正式簽訂之日起算）。
交貨地點：連云港港徐圩港區業主指定區域。
3、投標人資格要求
3.1本次招標采用國內公開招標、資格后審方式，通過資格后審是投標人參與詳細評審和中標的前提條件。本項目對投標人資格要求如下：
（1）資質條件：投標人為獨立法人企業，具有不低于省級及以上船舶行業主管部門評定的二級鋁質一般船舶生產企業資質；
（2）業績要求：投標人近五年來（2015年1月1日至今，以交接議定書日期為準），投標人建造完成過至少1艘10米及以上鋁合金高速船艇（高速船艇的定義以中華人民共和國海事局海政法【2016】23號文公布的“船舶與海上設施法定檢驗規則”為準，下同）；
（3）信譽要求：投標文件遞交截止日當天，投標人在最近一次江蘇省公路水運建設市場信用等級評定中被評為C級及以上；
3.2本次招標項目不接受聯合體投標，不得轉包或違法分包；
3.3與招標人存在利害關系可能影響招標公正性的法人、其他組織或者個人，不得參加投標。單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得參加同一標段投標或者未劃分標段的同一招標項目投標。否則相關投標均無效。
4、預約
本項目招標至招標代理處現場領取招標文件，按照招標文件給定的投標文件格式編制投標報表或打印系統自動生成的投標報表均可，相關證明材料在江蘇省公路水運建設市場信用信息服務系統中備案或開標會現場一次性遞交證明材料原件均可，不強制要求在江蘇省公路水運建設市場信用信息服務系統網上預約。若采用預約方式，按下述要求操作：
(1)投標人打開江蘇省交通運輸廳門戶網頁(www.jscd.gov.cn)，在辦事服務里點擊“建設市場信用信息服務”，經CA登錄交易平臺后進行網上預約操作。
(2)未在江蘇省公路水運建設市場信用信息服務系統中建立信用檔案的投標人應及時注冊建立信用檔案。
(3)“預約”僅作為投標人在系統中制作投標報表的上級菜單界面，投標人應點擊“江蘇省公路水路建設市場信用信息服務系統”本招標公告上側“預約”，按要求如實進行投標報表的填報。（投標文件遞交截止時間前若有投標人還未進行預約操作，其報表將無法生成）
(4)網上預約時，在預約信息中請留下手機號碼和傳真號碼，以便聯系。
(5)申請人投標文件中需要在江蘇省交通運輸招標投標信息管理系統中備案的內容（包括申請人企業業績、人員資歷、人員業績等），申請人必須在投標文件遞交截止時間之前在江蘇省交通運輸招標投標信息管理系統中完成備案或完善相關信息的備案。根據蘇交建〔2015〕25號文的規定，投標人企業備案信息需要公示，公示日期為5個工作日，投標人制作投標報表時不可以使用尚在公示期間的備案信息。投標人應提前做好資料更新，以免影響投標文件的編制，招標人不會因為投標人資料更新而推遲開標時間。未在江蘇省交通運輸招標投標信息管理系統中備案的上述信息或備案信息內容不完善導致無法判定（如工程造價、建設里程、技術標準、擔任職務等）是否符合招標文件評審要求的，均不作為評審依據。若《投標報表》無法完整體現相關信息數據，投標人應當在投標文件中提供“廳建設市場信用系統”或交通運輸部“公路、水運建設市場信用信息管理系統”或“江蘇省公共資源交易平臺”中可查詢的信息數據的網頁截圖復印件作為證明材料。未在“投標報表”中體現且未提供網頁截圖的（來源僅限上述三個網站），評標時不予認可。
(6)投標人若對系統操作有咨詢事宜，可聯系江蘇百盛信息科技股份有限公司。
5、招標文件的獲取
投標人請于2020年11月10日～2020年11月17日（法定公休日、法定節假日除外），每日上午8：30時至11：30，下午13：30至17：00時（北京時間，下同），至江蘇交通工程投資咨詢有限公司（地址：南京市奧體大街69號新城科技園06棟A座6樓）持單位介紹信、經辦人身份證購買招標文件。招標文件售價1000元/標段、技術規格書售價500元/標段，售后不退。未在規定內領取招標文件的，招標人不接受其該標段的投標文件。
6、投標文件的遞交及相關事宜
6.1招標人不統一組織進行工程現場踏勘及投標預備會。
6.2投標人的投標文件將統一在投標會上送交。
送交投標文件的開始時間為：2020年11月30日8時30分，
送交投標文件的截止時間為：2020年11月30日9時00分，
投標文件必須在上述時間段內送交到連云港市海州區凌洲東路9號連云港市政務服務中心C座—公共資源交易中心二樓開標室（具體室號以現場標牌顯示為準）。
6.3逾期送達的或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。
6.4招標人定于送交投標文件截止的同一時間、同一地址舉行公開開標，請投標人的法定代表人(或其授權代理人)攜帶身份證明準時出席。未前來出席開標會的投標人，視為默認開標結果。
7、發布公告的媒介
本次招標公告同時在江蘇省交通運輸廳網站、連云港市公共資源交易中心網站、江蘇省招標投標公共服務平臺、中國招標投標公共服務平臺、江蘇省公共資源交易平臺上發布。
8、聯系方式
招標人：連云港徐圩港口投資集團有限公司
地址：連云港市徐圩新區產業服務中心方洋集團大樓
聯系人：梁工
電話：0518-82256126
招標代理：江蘇交通工程投資咨詢有限公司
地址：南京市建鄴區奧體大街69號新城科技園06棟A座6樓
聯系人：薛曉春、伏龑
電話：025-87715121、87715120
傳真：025-87715110
E-mail：js86531176@126.com
2020年11月
（XWGQ-JZTCG1標段）
招標公告
1、招標條件
徐圩港區液體散貨泊位區應急消防通道及綜合管網工程救助艇采購項目已獲有關部門批準，項目資金已落實，現對該項目進行招標。連云港徐圩港口投資集團有限公司作為本次項目的招標人(以下簡稱“招標人”)委托招標代理江蘇交通工程投資咨詢有限公司（以下簡稱“招標代理”）組織開展本次招標工作，就該采購項目進行國內公開招標，資格后審。
2、項目概況及招標內容
（1）項目概況
本次共采購1艘用于港區及沿海海域巡航救助的鋁合金高速救助艇。主要用于承擔連云港徐圩港區海域的海上巡邏及救生任務。對該沿海海域進行巡邏及對發生的海難事故進行搜救，尤其適合徐圩港區水文氣象條件，并能滿足惡劣海況下對沿海小型遇險船舶實施救援和以人命救生為目的救助。
救助艇總長約14-16米，船寬4-5米，型深1.7-2米，滿載吃水0.8-1.0米，乘員8名，最高航速不低于30節，具備自扶正功能。
（2）招標內容
本次招標項目徐圩港區液體散貨泊位區應急消防通道及綜合管網工程救助艇采購項目共分為一個標段，即XWGQ-JZTCG1標段；
本項目采用“交鑰匙”工程的供貨方式，由投標方負責該船舶的設計、向CCS申請圖紙審查、制作、向CCS申請檢驗、設備購置安裝、調試、下水、測試、性能考核、取得CCS船舶證書、運輸、考核驗收，直至招標方簽發驗收證書和最終交船。交船前對招標方的相關人員進行必要的設備操作演示、設備維修保養培訓、設備故障排除培訓及常規的操作培訓，并提供備品、備件、工具、質保修理等全部相關工作。
（3）計劃工期及交貨地點
計劃交貨日期：300日歷天。（自合同正式簽訂之日起算）。
交貨地點：連云港港徐圩港區業主指定區域。
3、投標人資格要求
3.1本次招標采用國內公開招標、資格后審方式，通過資格后審是投標人參與詳細評審和中標的前提條件。本項目對投標人資格要求如下：
（1）資質條件：投標人為獨立法人企業，具有不低于省級及以上船舶行業主管部門評定的二級鋁質一般船舶生產企業資質；
（2）業績要求：投標人近五年來（2015年1月1日至今，以交接議定書日期為準），投標人建造完成過至少1艘10米及以上鋁合金高速船艇（高速船艇的定義以中華人民共和國海事局海政法【2016】23號文公布的“船舶與海上設施法定檢驗規則”為準，下同）；
（3）信譽要求：投標文件遞交截止日當天，投標人在最近一次江蘇省公路水運建設市場信用等級評定中被評為C級及以上；
3.2本次招標項目不接受聯合體投標，不得轉包或違法分包；
3.3與招標人存在利害關系可能影響招標公正性的法人、其他組織或者個人，不得參加投標。單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得參加同一標段投標或者未劃分標段的同一招標項目投標。否則相關投標均無效。
4、預約
本項目招標至招標代理處現場領取招標文件，按照招標文件給定的投標文件格式編制投標報表或打印系統自動生成的投標報表均可，相關證明材料在江蘇省公路水運建設市場信用信息服務系統中備案或開標會現場一次性遞交證明材料原件均可，不強制要求在江蘇省公路水運建設市場信用信息服務系統網上預約。若采用預約方式，按下述要求操作：
(1)投標人打開江蘇省交通運輸廳門戶網頁(www.jscd.gov.cn)，在辦事服務里點擊“建設市場信用信息服務”，經CA登錄交易平臺后進行網上預約操作。
(2)未在江蘇省公路水運建設市場信用信息服務系統中建立信用檔案的投標人應及時注冊建立信用檔案。
(3)“預約”僅作為投標人在系統中制作投標報表的上級菜單界面，投標人應點擊“江蘇省公路水路建設市場信用信息服務系統”本招標公告上側“預約”，按要求如實進行投標報表的填報。（投標文件遞交截止時間前若有投標人還未進行預約操作，其報表將無法生成）
(4)網上預約時，在預約信息中請留下手機號碼和傳真號碼，以便聯系。
(5)申請人投標文件中需要在江蘇省交通運輸招標投標信息管理系統中備案的內容（包括申請人企業業績、人員資歷、人員業績等），申請人必須在投標文件遞交截止時間之前在江蘇省交通運輸招標投標信息管理系統中完成備案或完善相關信息的備案。根據蘇交建〔2015〕25號文的規定，投標人企業備案信息需要公示，公示日期為5個工作日，投標人制作投標報表時不可以使用尚在公示期間的備案信息。投標人應提前做好資料更新，以免影響投標文件的編制，招標人不會因為投標人資料更新而推遲開標時間。未在江蘇省交通運輸招標投標信息管理系統中備案的上述信息或備案信息內容不完善導致無法判定（如工程造價、建設里程、技術標準、擔任職務等）是否符合招標文件評審要求的，均不作為評審依據。若《投標報表》無法完整體現相關信息數據，投標人應當在投標文件中提供“廳建設市場信用系統”或交通運輸部“公路、水運建設市場信用信息管理系統”或“江蘇省公共資源交易平臺”中可查詢的信息數據的網頁截圖復印件作為證明材料。未在“投標報表”中體現且未提供網頁截圖的（來源僅限上述三個網站），評標時不予認可。
(6)投標人若對系統操作有咨詢事宜，可聯系江蘇百盛信息科技股份有限公司。
5、招標文件的獲取
投標人請于2020年11月10日～2020年11月17日（法定公休日、法定節假日除外），每日上午8：30時至11：30，下午13：30至17：00時（北京時間，下同），至江蘇交通工程投資咨詢有限公司（地址：南京市奧體大街69號新城科技園06棟A座6樓）持單位介紹信、經辦人身份證購買招標文件。招標文件售價1000元/標段、技術規格書售價500元/標段，售后不退。未在規定內領取招標文件的，招標人不接受其該標段的投標文件。
6、投標文件的遞交及相關事宜
6.1招標人不統一組織進行工程現場踏勘及投標預備會。
6.2投標人的投標文件將統一在投標會上送交。
送交投標文件的開始時間為：2020年11月30日8時30分，
送交投標文件的截止時間為：2020年11月30日9時00分，
投標文件必須在上述時間段內送交到連云港市海州區凌洲東路9號連云港市政務服務中心C座—公共資源交易中心二樓開標室（具體室號以現場標牌顯示為準）。
6.3逾期送達的或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。
6.4招標人定于送交投標文件截止的同一時間、同一地址舉行公開開標，請投標人的法定代表人(或其授權代理人)攜帶身份證明準時出席。未前來出席開標會的投標人，視為默認開標結果。
7、發布公告的媒介
本次招標公告同時在江蘇省交通運輸廳網站、連云港市公共資源交易中心網站、江蘇省招標投標公共服務平臺、中國招標投標公共服務平臺、江蘇省公共資源交易平臺上發布。
8、聯系方式
招標人：連云港徐圩港口投資集團有限公司
地址：連云港市徐圩新區產業服務中心方洋集團大樓
聯系人：梁工
電話：0518-82256126
招標代理：江蘇交通工程投資咨詢有限公司
地址：南京市建鄴區奧體大街69號新城科技園06棟A座6樓
聯系人：薛曉春、伏龑
電話：025-87715121、87715120
傳真：025-87715110
E-mail：js86531176@126.com
2020年11月
