北京燃氣天津南港LNG應急儲備項目拖輪采購招標公告
（招標編號：0747-2060SCCZA610）
招標項目所在地區：天津市濱海新區
一、招標條件
本北京燃氣天津南港LNG應急儲備項目拖輪采購（招標項目編號：0747-2060SCCZA610），已由項目審批/核準/備案機關批準，項目資金來源為企業自籌，招標人為北京市燃氣集團有限責任公司。本項目已具備招標條件，現進行公開招標。
二、項目概況和招標范圍
項目規模：北京燃氣天津南港LNG應急儲備項目，該LNG接收站項目位于天津市濱海新區南港工業區。其建設內容主要包括接收站、碼頭及外輸管道三部分。接收站主要建設內容包括：10座LNG儲罐（2座20萬方9%Ni鋼全容罐和8座22萬方薄膜罐）及相關配套接卸、氣化、裝車等主要工藝設施，并預留2座20萬立方米儲罐擴建用地；碼頭工程主要包括：新建1個可靠泊1～26.6萬立方米LNG船舶接卸泊位，設計接卸能力為500萬噸／年；外輸管道工程主要包括：新建1條設計輸量為45億立方米/年的外輸管道，管道起自該項目接收站外輸計量區，經天津、河北兩省市，終點為北京市城南末站，線路全長224公里，設計壓力10兆帕，設計管徑D1219/1016毫米，沿線設置5座分輸站和10座截斷閥室。根據《液化天然氣接收站能力核定辦法》（SY/T7434-2018），本接收站最大能力為618萬噸/年。
招標內容與范圍：本招標項目劃分為1個標段，本次招標為其中的：
北京燃氣天津南港LNG應急儲備項目拖輪采購：
……
三、投標人資格要求
3.1在中華人民共和國依照《中華人民共和國公司法》注冊的、具有獨立法人資格有能力提供本次招標貨物的制造廠商。須提供以下證明資料：
3.1.1有效的營業執照副本復印件并加蓋公章；
3.2投標人具有有效的一級II類鋼質及以上一般船舶生產條件證明。（須提供有效的資質證書副本復印件并加蓋公章）
3.3 2015年1月1日至投標截止時間，以合同簽訂時間為準，具有制造和交付使用2艘5000馬力及以上的全回轉拖輪的業績或2艘500總噸及以上其它船型（公務船、游船、渡船、海工船或帶動力海洋平臺）業績。
3.3.1證明材料：須提供合同首頁、簽字蓋章頁、貨物關鍵信息頁及驗收文件復印件加蓋公章。
3.4提供近三年（2017年至2019年）經會計師事務所或審計機構審計的財務會計報表，包括資產負債表、現金流量表、利潤表和財務情況說明書的復印件（如有）。截止投標截止時間前成立期限不足一年的法人可不提供，成立不足三年的，根據成立期限提供。
3.5投標人未被列入重大稅收違法案件當事人名單、政府采購嚴重違法失信行為記錄名單（包括中央和各地方財政部門作出的處罰，處罰期限屆滿或已從名單內移出的除外）；【查詢渠道：（www.chinatax.gov.cn）、（www.ccgp.gov.cn）】（須提供網頁截圖并加蓋公章）
3.6投標人未被工商行政管理機關在全國企業信用信息公示系統中列入嚴重違法失信企業名單（已從名單內移出的除外）【查詢渠道：http://www.gsxt.gov.cn】（須提供網頁截圖并加蓋公章）
3.7未被最高人民法院在“信用中國”網站（www.creditchina.gov.cn）或各級信用信息共享平臺中列入失信被執行人名單（在投標截止日前已完成信用修復的除外）；（須提供網頁截圖并加蓋公章）
3.8 2017年1月1日至投標截止時間內投標人、法定代表人及擬委任的項目負責人無行賄犯罪行為。（須提供承諾函）
3.9投標人必須向招標代理機構購買招標文件并登記備案，未向招標代理機構購買招標文件并登記備案的潛在投標人均無資格參加本次投標。
本項目不允許聯合體投標。
四、招標文件的獲取
獲取時間：2020-12-28 09:00--2021-01-04 17:00
獲取方法：
4.1發售時間：2020年12月28日上午9:00時至2021年01月04日下午17:00時（北京時間），登錄中化商務電子招投標平臺（e.sinochemitc.com）（電子招標投標交易平臺名稱）下載電子招標文件。潛在投標人需先進行網上注冊（免費）。支付成功后，可下載招標文件及增值稅電子普通發票。如遇技術問題，請撥打平臺技術支持聯系電話：010-86391277。
4.2招標文件售價1000元（郵購須另加國內郵寄費50元人民幣），售后不退。沒有購買招標文件的投標將被視為無效投標而被否決。
五、投標文件的遞交
遞交截止時間：2021-01-19 09:30
遞交方法：紙質文件遞交
遞交地址：北京市西城區復興門外大街A2號中化大廈20層第5會議室
六、開標時間及地點
開標時間：2021-01-19 09:30
開標地點：北京市西城區復興門外大街A2號中化大廈20層第5會議室
七、其他公告內容
7.1招標條件
本招標項目北京燃氣天津南港LNG應急儲備項目（項目名稱）北京燃氣天津南港LNG應急儲備項目拖輪采購（招標項目名稱）已由中華人民共和國國家發展和改革委員會、中華人民共和國交通運輸部（項目審批、核準或備案機關名稱）以《國家發展改革委關于北京燃氣天津南港液化天然氣應急儲備項目核準的批復》發改能源【2020】36號、《交通運輸部關于北京燃氣天津南港液化天然氣應急儲備項目配套碼頭工程初步設計的批復》交水函【2020】791號（批文名稱及編號）批準建設，項目業主為北京市燃氣集團有限責任公司，建設資金來自企業自籌+政府補助資金（資金來源），招標人為北京市燃氣集團有限責任公司。項目已具備招標條件，現對該項目的拖輪（設備名稱）采購進行公開招標。
7.2招標范圍
本次招標范圍，具體如下：3824KW（5200PS消防FiFi-1級）拖輪1艘和4412KW（6000PS消防FiFi-1級）拖輪1艘。投標人應對建造拖輪的設計、材料、設備、建造、監造、檢驗、試驗、試航、下水、交船、培訓（含維護保養和使用）及圖紙資料負有全部責任，保證所提供的拖輪及其配件產品滿足國家和行業有關標準和規范以及技術條件的要求。3824KW（5200PS消防FiFi-1級）拖輪主要技術參數：主尺度：A.總長:38米；（型線長，不包含護舷）B.型寬:10.6米；C.型深:4.8米（不大于5米）；D.設計滿載吃水:4米；系柱拖力:主機在100%MCR時，正拖不小于608KN（62T），倒拖不小于559KN（57T）。航速:在平靜深水處，風力在浦氏3級以下，不小于80%滿載排水量，主機在100%MCR時，航速不低于13節。續航力：不小于1000海里。總噸位：500總噸4412KW（6000PS消防FiFi-1級）拖輪主要技術參數：主尺度：A.總長:38.6米；（型線長，不包含護舷）B.型寬:11.6米；C.型深:4.9米（不大于5米）；D.設計滿載吃水:4.25米；系柱拖力:主機在100%MCR時，正拖不小于735KN（75T），倒拖不小于657KN（67T）。航速:在平靜深水處，風力在浦氏3級以下，不小于80%滿載排水量，主機在100%MCR時，航速不低于13節。續航力：不小于1000海里。總噸位：500總噸本船航行于天津水域及附近沿海區域，承擔港口靠離泊作業及接送引航員，主要用于協助LNG船靠離泊位作業，盡可能兼顧低干舷船舶和部分艏部外飄船的靠離泊作業，具備沿海航區的拖帶能力。能使用海水及泡沫對外消防，能承擔港口水上設施和各類船舶的初期滅火工作，消防能力達到中國船級社規范中消防船FiFi-1級標準。具有一定的破冰功能，采用勺型破冰型船艏，整船滿足B級冰區加強。采用三層的上層建筑結構形式，船艏與駕駛室前壁的距離不小于15米，甲板室外側距船的外側最小水平距離不小于1.6米。本船為全焊接鋼質、單底（局部設雙底）、單甲板、橫骨架式；采用雙車雙槳、Z型推動的全回轉港作拖輪。船舶操縱方式為雙車雙柄操作，總噸位要求在500總噸。投標人建造本船提供的一切材料、設備和設施，均是中國船級社(以下簡稱CCS)認可的全新的優質、環保產品，同時提供CCS認可的無石棉聲明。如沒有列入的項目，船廠按CCS的要求提供。本船滿足，但不限于下述規范和法定要求；a.海事局及船級社頒發的各種規范、規則和有關文件；b.有關的國際公約、規則和法規等有關文件；c.中華人民共和國法定計量單位的名稱、符號及書寫標準規范；d.中華人民共和國頒布的最新的各種有關規章、標準和法規文件；e.中國造船質量標準（GB/T34000-2016）f．中國船級社（CCS）全程監督檢驗下建造，入CCS級，并取得FiFi-1和BRC附加標志。g.中華人民共和國天津港注冊登記。
7.3交貨期：在合同簽字生效后14個月內。
7.4交貨地點交船地點：北京燃氣天津南港LNG應急儲備項目配套工作船碼頭。
7.5投標文件的遞交
7.5.1投標文件遞交的截止時間（投標截止時間，下同）為2021年01月19日9時30分。投標人可選擇以下2種方式之一遞交投標文件：①投標人于2021年01月18日16時前（以收件人實際收到時間為準），將投標文件密封后快遞至：北京市西城區復興門外大街A2號中化大廈20層（郵編100045），范皓宇收，電話：010-59369690（座機呼叫轉移至個人手機）。②投標人于投標截止時間前，將投標文件密封后送至：中化商務有限公司（北京市西城區復興門外大街A2號中化大廈20層第5會議室），范皓宇收，電話：010-59369690。注：為避免發生大規模人員聚集的情況，請各潛在投標人優先選擇上述第①種方式遞交投標文件。采用第①種方式的，請注意預留充足的快遞時間。
7.5.2逾期送達的、未送達指定地點的或者不按照招標文件要求密封的投標文件，招標人將予以拒收。
7.6發布公告的媒介：中國招標投標公共服務平臺和中化商務電子招投標平臺，具體詳見招標文件。
八、監督部門
本招標項目的監督部門為。
九、聯系方式
招標人：北京市燃氣集團有限責任公司
地址：北京市西城區西直門南小街22號
聯系人：李立東
電話：022-58681970
電子郵件：240643167@qq.com
招標代理機構：中化商務有限公司
地址：北京市復興門外大街A2號中化大廈20層
聯系人：李曉陽、范皓宇
電話：010-59369364
電子郵件：lixiaoyang01@sinochem.com
（招標編號：0747-2060SCCZA610）
招標項目所在地區：天津市濱海新區
一、招標條件
本北京燃氣天津南港LNG應急儲備項目拖輪采購（招標項目編號：0747-2060SCCZA610），已由項目審批/核準/備案機關批準，項目資金來源為企業自籌，招標人為北京市燃氣集團有限責任公司。本項目已具備招標條件，現進行公開招標。
二、項目概況和招標范圍
項目規模：北京燃氣天津南港LNG應急儲備項目，該LNG接收站項目位于天津市濱海新區南港工業區。其建設內容主要包括接收站、碼頭及外輸管道三部分。接收站主要建設內容包括：10座LNG儲罐（2座20萬方9%Ni鋼全容罐和8座22萬方薄膜罐）及相關配套接卸、氣化、裝車等主要工藝設施，并預留2座20萬立方米儲罐擴建用地；碼頭工程主要包括：新建1個可靠泊1～26.6萬立方米LNG船舶接卸泊位，設計接卸能力為500萬噸／年；外輸管道工程主要包括：新建1條設計輸量為45億立方米/年的外輸管道，管道起自該項目接收站外輸計量區，經天津、河北兩省市，終點為北京市城南末站，線路全長224公里，設計壓力10兆帕，設計管徑D1219/1016毫米，沿線設置5座分輸站和10座截斷閥室。根據《液化天然氣接收站能力核定辦法》（SY/T7434-2018），本接收站最大能力為618萬噸/年。
招標內容與范圍：本招標項目劃分為1個標段，本次招標為其中的：
北京燃氣天津南港LNG應急儲備項目拖輪采購：
……
三、投標人資格要求
3.1在中華人民共和國依照《中華人民共和國公司法》注冊的、具有獨立法人資格有能力提供本次招標貨物的制造廠商。須提供以下證明資料：
3.1.1有效的營業執照副本復印件并加蓋公章；
3.2投標人具有有效的一級II類鋼質及以上一般船舶生產條件證明。（須提供有效的資質證書副本復印件并加蓋公章）
3.3 2015年1月1日至投標截止時間，以合同簽訂時間為準，具有制造和交付使用2艘5000馬力及以上的全回轉拖輪的業績或2艘500總噸及以上其它船型（公務船、游船、渡船、海工船或帶動力海洋平臺）業績。
3.3.1證明材料：須提供合同首頁、簽字蓋章頁、貨物關鍵信息頁及驗收文件復印件加蓋公章。
3.4提供近三年（2017年至2019年）經會計師事務所或審計機構審計的財務會計報表，包括資產負債表、現金流量表、利潤表和財務情況說明書的復印件（如有）。截止投標截止時間前成立期限不足一年的法人可不提供，成立不足三年的，根據成立期限提供。
3.5投標人未被列入重大稅收違法案件當事人名單、政府采購嚴重違法失信行為記錄名單（包括中央和各地方財政部門作出的處罰，處罰期限屆滿或已從名單內移出的除外）；【查詢渠道：（www.chinatax.gov.cn）、（www.ccgp.gov.cn）】（須提供網頁截圖并加蓋公章）
3.6投標人未被工商行政管理機關在全國企業信用信息公示系統中列入嚴重違法失信企業名單（已從名單內移出的除外）【查詢渠道：http://www.gsxt.gov.cn】（須提供網頁截圖并加蓋公章）
3.7未被最高人民法院在“信用中國”網站（www.creditchina.gov.cn）或各級信用信息共享平臺中列入失信被執行人名單（在投標截止日前已完成信用修復的除外）；（須提供網頁截圖并加蓋公章）
3.8 2017年1月1日至投標截止時間內投標人、法定代表人及擬委任的項目負責人無行賄犯罪行為。（須提供承諾函）
3.9投標人必須向招標代理機構購買招標文件并登記備案，未向招標代理機構購買招標文件并登記備案的潛在投標人均無資格參加本次投標。
本項目不允許聯合體投標。
四、招標文件的獲取
獲取時間：2020-12-28 09:00--2021-01-04 17:00
獲取方法：
4.1發售時間：2020年12月28日上午9:00時至2021年01月04日下午17:00時（北京時間），登錄中化商務電子招投標平臺（e.sinochemitc.com）（電子招標投標交易平臺名稱）下載電子招標文件。潛在投標人需先進行網上注冊（免費）。支付成功后，可下載招標文件及增值稅電子普通發票。如遇技術問題，請撥打平臺技術支持聯系電話：010-86391277。
4.2招標文件售價1000元（郵購須另加國內郵寄費50元人民幣），售后不退。沒有購買招標文件的投標將被視為無效投標而被否決。
五、投標文件的遞交
遞交截止時間：2021-01-19 09:30
遞交方法：紙質文件遞交
遞交地址：北京市西城區復興門外大街A2號中化大廈20層第5會議室
六、開標時間及地點
開標時間：2021-01-19 09:30
開標地點：北京市西城區復興門外大街A2號中化大廈20層第5會議室
七、其他公告內容
7.1招標條件
本招標項目北京燃氣天津南港LNG應急儲備項目（項目名稱）北京燃氣天津南港LNG應急儲備項目拖輪采購（招標項目名稱）已由中華人民共和國國家發展和改革委員會、中華人民共和國交通運輸部（項目審批、核準或備案機關名稱）以《國家發展改革委關于北京燃氣天津南港液化天然氣應急儲備項目核準的批復》發改能源【2020】36號、《交通運輸部關于北京燃氣天津南港液化天然氣應急儲備項目配套碼頭工程初步設計的批復》交水函【2020】791號（批文名稱及編號）批準建設，項目業主為北京市燃氣集團有限責任公司，建設資金來自企業自籌+政府補助資金（資金來源），招標人為北京市燃氣集團有限責任公司。項目已具備招標條件，現對該項目的拖輪（設備名稱）采購進行公開招標。
7.2招標范圍
本次招標范圍，具體如下：3824KW（5200PS消防FiFi-1級）拖輪1艘和4412KW（6000PS消防FiFi-1級）拖輪1艘。投標人應對建造拖輪的設計、材料、設備、建造、監造、檢驗、試驗、試航、下水、交船、培訓（含維護保養和使用）及圖紙資料負有全部責任，保證所提供的拖輪及其配件產品滿足國家和行業有關標準和規范以及技術條件的要求。3824KW（5200PS消防FiFi-1級）拖輪主要技術參數：主尺度：A.總長:38米；（型線長，不包含護舷）B.型寬:10.6米；C.型深:4.8米（不大于5米）；D.設計滿載吃水:4米；系柱拖力:主機在100%MCR時，正拖不小于608KN（62T），倒拖不小于559KN（57T）。航速:在平靜深水處，風力在浦氏3級以下，不小于80%滿載排水量，主機在100%MCR時，航速不低于13節。續航力：不小于1000海里。總噸位：500總噸4412KW（6000PS消防FiFi-1級）拖輪主要技術參數：主尺度：A.總長:38.6米；（型線長，不包含護舷）B.型寬:11.6米；C.型深:4.9米（不大于5米）；D.設計滿載吃水:4.25米；系柱拖力:主機在100%MCR時，正拖不小于735KN（75T），倒拖不小于657KN（67T）。航速:在平靜深水處，風力在浦氏3級以下，不小于80%滿載排水量，主機在100%MCR時，航速不低于13節。續航力：不小于1000海里。總噸位：500總噸本船航行于天津水域及附近沿海區域，承擔港口靠離泊作業及接送引航員，主要用于協助LNG船靠離泊位作業，盡可能兼顧低干舷船舶和部分艏部外飄船的靠離泊作業，具備沿海航區的拖帶能力。能使用海水及泡沫對外消防，能承擔港口水上設施和各類船舶的初期滅火工作，消防能力達到中國船級社規范中消防船FiFi-1級標準。具有一定的破冰功能，采用勺型破冰型船艏，整船滿足B級冰區加強。采用三層的上層建筑結構形式，船艏與駕駛室前壁的距離不小于15米，甲板室外側距船的外側最小水平距離不小于1.6米。本船為全焊接鋼質、單底（局部設雙底）、單甲板、橫骨架式；采用雙車雙槳、Z型推動的全回轉港作拖輪。船舶操縱方式為雙車雙柄操作，總噸位要求在500總噸。投標人建造本船提供的一切材料、設備和設施，均是中國船級社(以下簡稱CCS)認可的全新的優質、環保產品，同時提供CCS認可的無石棉聲明。如沒有列入的項目，船廠按CCS的要求提供。本船滿足，但不限于下述規范和法定要求；a.海事局及船級社頒發的各種規范、規則和有關文件；b.有關的國際公約、規則和法規等有關文件；c.中華人民共和國法定計量單位的名稱、符號及書寫標準規范；d.中華人民共和國頒布的最新的各種有關規章、標準和法規文件；e.中國造船質量標準（GB/T34000-2016）f．中國船級社（CCS）全程監督檢驗下建造，入CCS級，并取得FiFi-1和BRC附加標志。g.中華人民共和國天津港注冊登記。
7.3交貨期：在合同簽字生效后14個月內。
7.4交貨地點交船地點：北京燃氣天津南港LNG應急儲備項目配套工作船碼頭。
7.5投標文件的遞交
7.5.1投標文件遞交的截止時間（投標截止時間，下同）為2021年01月19日9時30分。投標人可選擇以下2種方式之一遞交投標文件：①投標人于2021年01月18日16時前（以收件人實際收到時間為準），將投標文件密封后快遞至：北京市西城區復興門外大街A2號中化大廈20層（郵編100045），范皓宇收，電話：010-59369690（座機呼叫轉移至個人手機）。②投標人于投標截止時間前，將投標文件密封后送至：中化商務有限公司（北京市西城區復興門外大街A2號中化大廈20層第5會議室），范皓宇收，電話：010-59369690。注：為避免發生大規模人員聚集的情況，請各潛在投標人優先選擇上述第①種方式遞交投標文件。采用第①種方式的，請注意預留充足的快遞時間。
7.5.2逾期送達的、未送達指定地點的或者不按照招標文件要求密封的投標文件，招標人將予以拒收。
7.6發布公告的媒介：中國招標投標公共服務平臺和中化商務電子招投標平臺，具體詳見招標文件。
八、監督部門
本招標項目的監督部門為。
九、聯系方式
招標人：北京市燃氣集團有限責任公司
地址：北京市西城區西直門南小街22號
聯系人：李立東
電話：022-58681970
電子郵件：240643167@qq.com
招標代理機構：中化商務有限公司
地址：北京市復興門外大街A2號中化大廈20層
聯系人：李曉陽、范皓宇
電話：010-59369364
電子郵件：lixiaoyang01@sinochem.com
