據外媒周一(5月16日)披露的一份文件顯示，兩家中國公司獲得阿爾及利亞國家石油公司(Sonatrach)旗下Hyproc Shipping Company的4000萬美元購船合同，中方將向Hyproc Shipping交付一艘液化石油氣(LPG)運輸船，并附有向其提供第二艘船的選項。
　　文件顯示，此次Hyproc Shipping選擇的江南造船(集團)有限責任公司和中國船舶工業貿易公司，購買的是一艘載運量為11000-13000立方米船只。
　　文件還稱，韓國Hyundai Mipo Dockyard此前也曾發出意向，但已被阿方拒絕。
　　為了滿足歐盟日益增長的燃氣需求，阿爾及利亞目前正在提高運輸能力。這個北非國家已有八艘液化天然氣(LNG)運輸船和六艘LPG運輸船，還有兩艘船用于運輸瀝青。