上海瑞寧航運有限公司、瑞通（香港）航運有限公司2022年11艘船舶塢修和壓載水處理設備加裝工程
招標公告
(招標編號：HNZB2021-12-1-121)
項目所在地區：項目招標發起地點為上海，項目實施地點在國內中標修船廠家。
1.招標條件
上海瑞寧航運有限公司、瑞通（香港）航運有限公司船舶塢修工程已由項目審批機關批準，項目資金為企業自籌,招標人為中國華能集團燃料有限公司。本項目已具備招標條件，現進行公開招標。
2.項目概況與招標范圍
項目概況：上海瑞寧航運有限公司船舶工銀1輪、瑞寧2輪、瑞寧3輪、瑞寧5輪、瑞寧6輪、瑞寧7輪、瑞寧8輪、瑞寧9輪和瑞通（香港）航運有限公司船舶EASTERN BUND、CHINA ENERGY、OCEAN ENERGY輪，共計11艘船舶將從2022年1月7日起逐步進入中檢塢修窗口期，需安排船舶進廠中檢塢修；同時，根據海事法規要求，上述船舶在塢修期間，需要加裝壓載水處理設備。此次招標即為上述11艘船舶塢修和壓載水處理設備加裝工程。
范圍：含上述11艘船舶塢修工程、甲板工程、輪機工程、電氣工程、涂裝等維修工程，以及壓載水處理設備加裝工程。
標包與標段劃分：11艘船劃分為5個標包，具體如下：
3.投標人資格要求
3.1通用資格條件
3.1.1投標人為中華人民共和國境內合法注冊的獨立企業法人或其他組織，具有獨立承擔民事責任能力，具有獨立訂立合同的權利，營業范圍涵蓋本項目招標內容；
3.1.2投標人財務、信譽等方面應具備下列條件：
(1)沒有處于被行政主管部門責令停產、停業或進入破產程序；
(2)沒有處于行政主管部門或中國華能集團有限公司系統內單位相關文件確認的禁止投標的范圍和處罰期間內；
(3)近三年沒有騙取中標或嚴重違約，沒有經有關部門認定的因其服務引起的重大及以上質量事故或重大及以上安全事故；
(4)未被市場監督管理部門在全國企業信用信息公示系統中列入經營異常名錄或者嚴重違法企業名單；
(5)未被最高人民法院在“信用中國”網站(www.creditchina.gov.cn)或各級信用信息共享平臺中列入失信被執行人名單；
(6)與招標人存在利害關系可能影響招標公正性的法人、其他組織或者個人，不得參加投標；單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得參加同一標段投標或者未劃分標段的同一招標項目投標。
3.2專用資格條件
3.2.1投標人應具有招標內容中所列船型相匹配的船塢（船塢內寬須大于標的船寬5米及以上）。
3.2.2投標人必須具有健全的質量管理體系認證。
3.2.3投標人從2018年1月1日至今，具有不少于5個已完成的5萬噸及以上散貨船加裝電解原理壓載水處理設備的業績。（同一條船加裝多套壓載水處理設備的，按一個業績計算，下同）。
3.2.4投標人實繳資本不低于1億元人民幣。（提供經審計的財務報告中“實收資本”頁面，并加蓋公章。）
4.招標文件的獲取
獲取時間：從2021年12月22日9:00起至2021年12月29日17:00止。
獲取方式：【電子招標】
4.1下載安裝投標管家：投標人在華能集團電子商務平臺首頁（http://ec.chng.com.cn）“服務中心-->下載專區”下載并安裝投標管家。
4.2購買：在招標文件發售期內線上購買招標文件。登錄投標管家，選擇參與的項目購買文件。
4.3聯系人：投標人在購買招標文件頁面務必填寫本次投標的業務聯系人，在發標、澄清、評標期間等環節的通知，將以短信形式發送到該聯系人手機上。
4.4下載：購買招標文件后，點擊“招標文件-->文件下載”。
4.5編制投標文件：在投標響應界面處，編制投標文件。（具體操作詳見“服務中心-->操作手冊”）。
4.6客服電話400-010-1086。
4.7招標文件費：招標文件每標段售價800元，除招標人或招標代理機構的原因外，售后不退。
注：集中解密方式，投標人需使用“中招互連”APP在投標管家參與項目。遠程解密方式，投標人選擇使用“中招互連”APP在投標管家參與項目。掃碼登錄、掃碼簽章、掃碼加密、掃碼解密時，登錄“中招互連APP”的手機號必須保持一致。
5.投標文件的遞交
【電子招標】
5.1遞交截止時間：2022年1月11日9時00分
5.2遞交方式：中國華能集團有限公司電子商務平臺(http://ec.chng.com.cn)上傳電子文件遞交。
6.開標時間及地點
開標時間：2022年1月11日9時00分
【電子招標】
開標地點：中國華能集團有限公司電子商務平臺（http://ec.chng.com.cn）。到達開標時間后，在華能集團電子商務平臺上集中解密。遞交過程記錄在案，以存檔備查。
7.其他
7.1發布招標公告的媒介。
本次公告在中國華能集團有限公司電子商務平臺(http://ec.chng.com.cn)發布。
7.2注冊、登錄(適用于電子招標)
7.2.1.本項目采用線上招標，投標人須訪問華能集團電子商務平臺完成注冊、交費、下載文件等有關操作，采用以下2種方式登陸(已在原電子商務平臺注冊過的用戶，原用戶名不變，初始密碼：Q1w2e3r4，請用戶登錄后修改密碼)：
（1）使用【中招互連】手機APP掃描投標管家的二維碼登錄；
（2）直接通過用戶名、密碼登錄；
7.2.2.未在電子商務平臺注冊過的新供應商請點擊“用戶注冊”完成注冊流程。注冊成功后，申請成為潛在供應商，待平臺運維人員審核后,以短信形式發送通知，只有審核合格的供應商才能參與平臺相關業務。
7.3數字證書辦理及驅動下載
CA證書用于確保招標投標過程文件合法性及投標文件保密性。沒有辦理CA證書，將無法加解密投標文件，也無法參加網上開標。
投標單位須憑【中招互連】APP辦理項目后續電子投標事宜（。如您未安裝中招互連APP，請在華能集團電子商務平臺服務中心>下載專區,先下載并安裝投標客戶端；安裝完畢后打開投標客戶端軟件，在頁面右下角點擊立即開通，使用手機掃碼下載、注冊“中招互連”APP，并掃碼、注冊自助辦理數字證書。請您根據提示即可在線辦理相關事宜。后續所有流程全部使用中招互連APP進行掃碼登錄，掃碼簽章，掃碼加密等。如有問題，請聯系客服電話：4000809508；
7.4投標文件的遞交注意事項(適用于電子招標)
7.4.1.逾期送達的投標文件，中國華能集團有限公司電子商務平臺將予以拒收。
7.4.2.投標人請于遞交截止時間前登錄華能集團電子商務平臺投標管家，進入投標文件遞交頁面進行相關操作。
注：投標文件遞交（提交）的截止時間同投標截止時間。電子投標文件逾期上傳或者未成功上傳指定信息平臺，招標人不予受理。招標人和招標代理機構不對投標人上傳投標文件失敗負責。溫馨提醒：為避免大量投標人同一時間內上傳投標文件造成系統擁堵，保證投標文件成功上傳指定信息平臺，建議投標人至少提前2天開始上傳，確保上傳成功。
8.監督部門
本招標項目的監督部門為華能招標有限公司企業管理與法律合規部。
9.聯系方式
招標人：上海瑞寧航運有限公司、瑞通（香港）航運有限公司
地址：上海市浦東新區世博館路200號華能上海大廈12樓
聯系人：陶良深
電話：021-31829062
電子郵件：tls@leshipping.com
招標代理機構：中國華能集團有限公司北京招標分公司
地址：北京市昌平區北七家鎮七北路10號
聯系人：陳先生
電話：400-010-1086轉8107
電子郵件：18032061857@qq.com
