倫敦，2023年4月20日：航運清潔技術領導者Silverstream Technologies和東洋船舶株式會社Orient Marine Company（東洋船舶）宣布共同簽署了一份代理協議，由東洋船舶代理Silverstream?系統在日本市場的銷售。

根據協議，東洋船舶將作為Silverstream在日本的代表，將該公司的空氣潤滑技術推廣到所有領域，包括新建和改裝應用。

此次協議是基于2022年7月Silverstream、東洋船舶株式會社和三井物產歐洲公司Mitsui&Co.Europe Plc.共同簽署的諒解備忘錄而簽訂的。該諒解備忘錄旨在促進Silverstream?系統在日本市場的推廣。

協議明確了東洋船舶將依托其在日本當地市場豐富的經驗與廣泛的行業影響力，為日本自有船隊和日本造船廠的新造及改造訂單提供Silverstream?系統的銷售支持。

因其長期深耕于日本航運業，東洋船舶與包括租家、船東和造船廠在內的整個日本航運業擁有緊密的聯系。這將有助于Silverstream?系統在日本市場的推廣，并幫助日本航運業更快地實現脫碳。

Silverstream Technologies創始人兼首席執行官Noah Silberschmidt在宣布這一消息時表示:“隨著我們與東亞及周邊主要航運市場的聯系加深，我們更加需要值得信賴的合作伙伴，以他們強大的專業知識和本土行業經驗，為客戶提供與Silverstream Technologies同樣一流的服務，助力客戶的發展。”

“與東洋船舶新簽訂的代理協議，將為我們與日本航運業內重要的船東、船廠、船舶設計公司和租家間的合作打通一條更為寬敞的道路。我們很高興能為更多日本市場的業內領袖提供Silverstream?系統并幫助他們進一步實現脫碳的目標。”

東洋船舶執行副總裁筱原直樹補充道:“我們很高興能夠與Silverstream Technologies簽署代理協議。此協議基于2022年7月達成的諒解備忘錄，旨在充分利用我們在日本航運市場的專業知識和合作關系，推動Silverstream?系統的應用，以滿足市場日益增長的脫碳需求。”

據悉，該協議已于Silverstream 2023年春季赴日研討行程前夕達成。今年4月，Silverstream團隊將前往日本，分別當地租家、船東和造船廠進行會面。

關于Silverstream Technologies

市場領先的航運清潔技術企業Silverstream Technologies是船舶空氣潤滑技術領域的行業先驅。公司總部位于英國倫敦，并在上海設有分公司。Silverstream?系統通過減少水與船體表面之間的摩擦阻力，能夠顯著降低燃料消耗和碳排放。Silverstream?系統的獨特之處在于，它是唯一經過驗證的空氣潤滑技術，可以在10天或更短的時間內完成對現有船舶的改造，或安裝于新造船。它可在船舶的整個生命周期發揮作用，并可作為其他清潔技術的補充或與其他清潔技術結合使用，通常在兩到五年之間即可實現投資回報。

包括勞埃德船級社、漢堡水池和南安普頓大學在內的眾多享譽全球的第三方評估機構已測試驗證Silverstream?系統的有效性。公司現有客戶包括MSC、Maersk、Grimaldi、殼牌、Vale、嘉年華集團和阿布扎比國家石油公司L&S等業內領袖。

關于東洋船舶株式會社

東洋船舶株式會社成立于1988年，是三井物產株式會社的全資子公司，位于日本東京。公司提供各類高度專業化的船舶相關服務，包括船舶租賃及租后支持、船舶運營、二手船舶買賣、船用設備銷售、船舶監造、技術咨詢、財務咨詢以及審計。了解更多信息。