上海機電設備招標有限公司受安吉航運有限公司委托，擬對1艘3800車位PCTC2#汽車運輸船建造工程監理項目（下簡稱本船）進行國內公開招標。現邀請貴公司作為投標人參加投標。
1. 項目背景：
安吉航運有限公司是上汽集團下屬的全資子公司。該公司作為出資人在中國長江航運集團南京金陵船廠建造的1艘3800車位PCTC2#汽車運輸船即將開工，為做好該本船項目的建造工程監理工作，確保船舶建造的質量和工期，對監理進行招標。節點計劃如下：
船體編號開工上船臺下水交船
JLZ91504052015-03-012016-06-262016-10-092017-12-30
(附：交船寬延期均為60天)
2. 招標范圍：
對1艘3800車位PCTC2#汽車運輸船建造工程進行監理。
3. 建造地點及時間：
3.1建造地點：本項目在中國長江航運集團南京金陵船廠建造（詳細地址：江蘇省南京市鼓樓區燕江路55號）
3.2建造工期：船體編號為JLZ9150405的船舶于2017年12月30日交付；
4. 投標人資格要求：
（1）投標人必須是在中華人民共和國境內注冊的、具有獨立法人資格的企業或事業單位，取得國家或省部級有關部門頒發的甲級工程設備監理資質證書（工程設備、船舶工程、海工橋梁、碼頭港口機械）；
（2）投標人應具有ISO9001質量管理體系認證證書；
（3）投標人具有長江/近海/遠洋滾裝船或近海客滾船或沿海車客渡船(核定標準卡車的載車數不少于50輛，載客200客以上)的建造監理經驗和業績（需提供船東確認函原件）；
（4）具有新造船方案評審、設計審圖及咨詢服務的能力和業績；
（5）投標人財務狀況良好，未有騙取合同以及其他經濟方面的違法行為和重大經濟訴訟案件；
（6）投標人應遵守有關的中國法律和規章條例；
5. 投標的前提條件：
（1）為確保本船監造工作的人力資源需求，確保本船的監造質量，本監理項目在設計階段：應至少配備船體/總體、輪機、電器各一名高工配合項目進行審圖監理，在建造階段：本監理項目至少應配備應一名具有近海/遠洋汽車運輸船（PCC/PCTC）或大型客滾船（類似煙大線、瓊州海峽等）船體監理經驗的監理師,并具有5以上監理經歷,需提供船東確認業績證明函），（至少具有3年以上監理經歷:輪機1名、電氣1名、船體2名、涂裝1名），（至少具有1年以上工作經歷文員1名）；盡量避免因監造人員數量無法滿足報驗需要影響工期現象的出現，并體現對各投標人公平的原則，投標人必須接受招標人在綜合各投標人提交的項目組人力資源安排計劃基礎上提出的項目組人力資源安排要求，并以此作為統一的報價基礎和中標后的執行依據。在監理實施過程中，中標人對任何人力資源的調整（增加或減少人員、調整人員到廠或離廠的時間、調整專業配置等）均需征得招標人的同意。
（2）投標人須接受中標后監造組所有成員在全部監造過程中，不要使用投標人本公司的視覺識別系統（VI），而以投標人的形象和名義工作，包括但不限于工作服、名片、與船廠往來傳真和郵件的抬頭、職務等。帶有招標人VI的工作用品如工作服、名片等由招標人免費提供。
（3）投標人須接受招標人在監造過程中派駐數名工作人員進入監造組參與監造工作，在不干涉監造組工作計劃安排、不影響監造工作的前提下熟悉和了解項目進度、監造情況和存在的問題等，并向投標方監造人員學習各專業船舶建造基本知識。
6. 有意愿的潛在投標人可自 2017 年 01 月 03 日到 2017 年 01 月 09 日，每日（節假日除外） 10 時至 15 時止（北京時間），在上海機電設備招標有限公司購買招標文件。本招標文件每套售價： 800 元人民幣，如需郵購另加郵資 60 元人民幣，售后不退。投標人必須在上海機電設備招標有限公司網站www.shbid.com注冊成功，否則將導致投標無效。
7. 所有潛在投標人的投標文件應于 2017 年 01 月 24 日 10 時（北京時間）之前遞交到上海機電設備招標有限公司，招標機構恕不接收遲于上述投標截止時間遞交的投標文件。
8. 本次招標定于 2017 年 01 月 24 日 10 時（北京時間），在 上海機電設備招標有限公司 （開標地點）進行公開開標。屆時請投標人的法定代表人或其授權代表出席開標會，并攜帶出席人的身份證和法定代表人授權委托書。
如上述日程安排發生變更，以招標機構發出的書面變更通知為準。
9. 開標地點：上海市長壽路285號恒達大廈16樓。屆時，投標人也可以派人參加現場開標會。
聯系方式如下：
招標機構名稱：上海機電設備招標有限公司
招標機構地址：中國上海市長壽路285號恒達大廈16樓
郵政編碼：200060
聯 系 人：胡思松、顧一鳴
電 話：86-21-32557730、32557707
傳 真：86-21-32557272
電子信箱：shbid_hss@163.com
開戶銀行：中國建設銀行上海市分行營業部
帳 號：31001550400055646341
SWIFT CODE：PCBCCNBJSHX
開戶銀行地址：中國上海市淮海中路200號
招標人名稱：安吉航運有限公司
地 址：上海市張衡路1000弄28號樓
電 話：021－20285892
傳 真：021－20285837
聯 系 人：錢文歆
1. 項目背景：
安吉航運有限公司是上汽集團下屬的全資子公司。該公司作為出資人在中國長江航運集團南京金陵船廠建造的1艘3800車位PCTC2#汽車運輸船即將開工，為做好該本船項目的建造工程監理工作，確保船舶建造的質量和工期，對監理進行招標。節點計劃如下：
船體編號開工上船臺下水交船
JLZ91504052015-03-012016-06-262016-10-092017-12-30
(附：交船寬延期均為60天)
2. 招標范圍：
對1艘3800車位PCTC2#汽車運輸船建造工程進行監理。
3. 建造地點及時間：
3.1建造地點：本項目在中國長江航運集團南京金陵船廠建造（詳細地址：江蘇省南京市鼓樓區燕江路55號）
3.2建造工期：船體編號為JLZ9150405的船舶于2017年12月30日交付；
4. 投標人資格要求：
（1）投標人必須是在中華人民共和國境內注冊的、具有獨立法人資格的企業或事業單位，取得國家或省部級有關部門頒發的甲級工程設備監理資質證書（工程設備、船舶工程、海工橋梁、碼頭港口機械）；
（2）投標人應具有ISO9001質量管理體系認證證書；
（3）投標人具有長江/近海/遠洋滾裝船或近海客滾船或沿海車客渡船(核定標準卡車的載車數不少于50輛，載客200客以上)的建造監理經驗和業績（需提供船東確認函原件）；
（4）具有新造船方案評審、設計審圖及咨詢服務的能力和業績；
（5）投標人財務狀況良好，未有騙取合同以及其他經濟方面的違法行為和重大經濟訴訟案件；
（6）投標人應遵守有關的中國法律和規章條例；
5. 投標的前提條件：
（1）為確保本船監造工作的人力資源需求，確保本船的監造質量，本監理項目在設計階段：應至少配備船體/總體、輪機、電器各一名高工配合項目進行審圖監理，在建造階段：本監理項目至少應配備應一名具有近海/遠洋汽車運輸船（PCC/PCTC）或大型客滾船（類似煙大線、瓊州海峽等）船體監理經驗的監理師,并具有5以上監理經歷,需提供船東確認業績證明函），（至少具有3年以上監理經歷:輪機1名、電氣1名、船體2名、涂裝1名），（至少具有1年以上工作經歷文員1名）；盡量避免因監造人員數量無法滿足報驗需要影響工期現象的出現，并體現對各投標人公平的原則，投標人必須接受招標人在綜合各投標人提交的項目組人力資源安排計劃基礎上提出的項目組人力資源安排要求，并以此作為統一的報價基礎和中標后的執行依據。在監理實施過程中，中標人對任何人力資源的調整（增加或減少人員、調整人員到廠或離廠的時間、調整專業配置等）均需征得招標人的同意。
（2）投標人須接受中標后監造組所有成員在全部監造過程中，不要使用投標人本公司的視覺識別系統（VI），而以投標人的形象和名義工作，包括但不限于工作服、名片、與船廠往來傳真和郵件的抬頭、職務等。帶有招標人VI的工作用品如工作服、名片等由招標人免費提供。
（3）投標人須接受招標人在監造過程中派駐數名工作人員進入監造組參與監造工作，在不干涉監造組工作計劃安排、不影響監造工作的前提下熟悉和了解項目進度、監造情況和存在的問題等，并向投標方監造人員學習各專業船舶建造基本知識。
6. 有意愿的潛在投標人可自 2017 年 01 月 03 日到 2017 年 01 月 09 日，每日（節假日除外） 10 時至 15 時止（北京時間），在上海機電設備招標有限公司購買招標文件。本招標文件每套售價： 800 元人民幣，如需郵購另加郵資 60 元人民幣，售后不退。投標人必須在上海機電設備招標有限公司網站www.shbid.com注冊成功，否則將導致投標無效。
7. 所有潛在投標人的投標文件應于 2017 年 01 月 24 日 10 時（北京時間）之前遞交到上海機電設備招標有限公司，招標機構恕不接收遲于上述投標截止時間遞交的投標文件。
8. 本次招標定于 2017 年 01 月 24 日 10 時（北京時間），在 上海機電設備招標有限公司 （開標地點）進行公開開標。屆時請投標人的法定代表人或其授權代表出席開標會，并攜帶出席人的身份證和法定代表人授權委托書。
如上述日程安排發生變更，以招標機構發出的書面變更通知為準。
9. 開標地點：上海市長壽路285號恒達大廈16樓。屆時，投標人也可以派人參加現場開標會。
聯系方式如下：
招標機構名稱：上海機電設備招標有限公司
招標機構地址：中國上海市長壽路285號恒達大廈16樓
郵政編碼：200060
聯 系 人：胡思松、顧一鳴
電 話：86-21-32557730、32557707
傳 真：86-21-32557272
電子信箱：shbid_hss@163.com
開戶銀行：中國建設銀行上海市分行營業部
帳 號：31001550400055646341
SWIFT CODE：PCBCCNBJSHX
開戶銀行地址：中國上海市淮海中路200號
招標人名稱：安吉航運有限公司
地 址：上海市張衡路1000弄28號樓
電 話：021－20285892
傳 真：021－20285837
聯 系 人：錢文歆
